Results, そして

Showing results 101-125:

それsoreをwo取ってtotteきてkiteそしてsoshite火hiにni入れてirete下さいkudasai。
Get it, and put it on the fire.
それらsoreraはha一日中、そしてsoshite夜yoruもmo行ったり来りokonattarikitariしましたshimashita。
They went back and forth all day and part of the night.
それらsoreraのno資料shiryouからkara私たちwatashitachiにはniha、彼kareがga話しhanashi好きsukiでde、芸術geijutsu、政治seiji、そしてsoshite人生jinseiについてnitsuite議論gironするsuruのnoがga好きsukiだったdattaことkotoがgaわかっているwakatteiru。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.
それsoreはha小さいchiisaiかわいいkawaiiおうちouchiでdeそしてsoshiteそれsoreはhaしっかりshikkari丈夫にjoubuni建てられていましたtaterareteimashita。
It was a pretty little house, strong and well-built.
そのsono法律houritsuにはniha今後kongoフットボールFUTTOBOORUをwoしてshiteはhaならずnarazu、そしてsoshiteこのkono法律houritsuをwo破ったyabuttaものmonoはhaだれであれdaredeare投獄tougokuされるsareruとto書かれていましたkakareteimashita。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
そのsono国会議員kokkaigiinはha陰謀inbouのnoニュースNYUUSUをwo発表happyouしたshita。そしてsoshite、ためらうtamerauことなくkotonaku、そのsono陰謀inbouにたいするnitaisuru徹底tetteiしたshita対抗taikou処置shochiをwoとったtotta。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
そのsono犬inuはha水mizuをwo少しsukoshi飲んでnondeそしてsoshite出ていったdeteitta。
The dog drank some water and went away.
そしてsoshite歴史rekishiはha永久にeikyuuni変わったkawatta。
And history was changed forever.
そしてsoshite彼女kanojoはhaいつもitsumoやっかいものyakkaimonoですdesu。
And she is always a troublemaker.
そしてsoshite彼自身karejishinもmo座ったsuwatta。
And then he sat down himself.
そしてsoshite彼らkareraはhaヨーロッパ人YOOROPPAjinがga知らなかったshiranakattaことkotoをwo知っていたshitteita。
And they knew something which the Europeans did not.
そしてsoshite畑hatakeのno中nakaにniたくさんtakusanのno道路douroがga次々とtsugitsugitoできましたdekimashita。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
そしてsoshite粘土nendoをwo指yubiのno間maでde滑らせるsuberaseruのno。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そしてsoshite誰dareがga責任をとるsekininwotoruわけwakeでもないdemonai。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
そしてsoshite第三dai三がga地球環境chikyuukankyouのno保全hozenでありdeari、省エネルギーshouenerugii、省資源shoushigen型gataのno生活seikatsuをwo送るokuru仕組みshikumiがga必要hitsuyouとなるtonaru。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そしてsoshite晴れたhareta日hiにniすべてのsubetenoハトHATOがga家ieにni戻ってきましたmodottekimashita。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そしてsoshite小さいchiisai黒いkuroiウサギUSAGIはha二度とnidoto悲しくkanashikuはha見えませんでしたmiemasendeshita。
And the little black rabbit never looked sad again.
そしてsoshite書かれているkakareteiruことkotoはhaすべてsubete完全にkanzenniはっきりとhakkirito書かれているkakareteiru。
And then everything that was written was completely clear.
そしてsoshite十分なjuubunna水mizuさえsaeないnai。
And there is not even enough water.
そしてsoshite手teがga震えていましたfurueteimashita。
And my hands were shaking.
そしてsoshite次にni、州shuuについてnitsuiteですdesuがga、どんなdonna州shuuでもdemoいいiiですからdesukara、そのsono州shuuがga五つitsutsuかka六つmuttsuのno地域chiikiにni分かれているwakareteiruとto考えてkangaeteくださいkudasai。
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.
そしてsoshite時折tokiori私watashiがga仕事shigotoとto育児ikujiをwo両立ryouritsuさせようsaseyouというtoiu試みkokoromiにniくじけkujikeそうになったsouninattaときtoki、私のwatashino決意ketsuiをwo支えるsasaeru助けtasukeになったninattaのnoはha夫ottoだったdatta。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
そしてsoshite私watashiはha彼kareのnoレコードREKOODOもmo一度も一domo聞いたkiitaことがなかったkotoganakatta。
And I had never listened to his records.
そしてsoshite私watashiはhaそれsoreについてnitsuiteいつもitsumo悩んだnayanda。
And I always worried about it.
そしてsoshite私watashiはhaここkokoにniいてite今imaなおnao生きていますikiteimasu。
And here I am, still alive.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for そして:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary