Results, だから #aux-v

Showing results 101-125:

通り雨tooriameだからdakaraすぐsugu止むyamuよyo。
This is a tropical storm. It'll be over soon.
誰もdaremoあの人anohitoとto付き合いtsukiaiたがらないtagaranaiのnoはha、あのひとanohitoがgaわがままwagamamaだからdakaraですdesu。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.
誰でもdaredemoまちがうmachigau事kotoはhaあるaruんnだからdakara。
Anyone can make mistakes.
大したtaishitaことkotoじゃないjanaiんnだからdakara。
It's not important.
退屈なtaikutsuna仕事shigotoにni飽き飽きakiakiだからdakara、何かnanika新しいatarashiiことkotoをwo始めhajimeなければnakereba。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
太りfutoriすぎsugiだからdakara、あなたanataはhaダイエットDAIETTOをwoしshiなければいけませんnakerebaikemasen。
You must go on a diet because you are too fat.
多分tabun夕食yuushokuのno準備junbiがgaできているdekiteiruでしょうdeshou。だからdakara急いでisoide帰宅kitakuしたほうがいいshitahougaiiでしょうdeshou。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
全然zenzen僕bokuのno好みkonomiじゃなかったjanakattaんnだからdakara。
I never did like it anyway.
赤ん坊akanbouはha今kon空腹kuufukuだからdakara泣いているnaiteiru。
The baby is crying because it is hungry now.
生活seikatsu費hiはha高いtakai、だからdakara私たちwatashitachiはha倹約ken'yakuしshiなければならないnakerebanaranai。
Living is dear, accordingly we have to economize.
人生jinsei沈むshizumu瀬seあればareba浮かぶ瀬ukabuseあるaruわけwakeだからdakara、あまりamariくよくよkuyokuyoしないshinaiようにyouni。
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
人生jinseiはha大変taihen短いmijikaiのnoだからdakara、時間jikanをwo浪費rouhiすべきsubekiではないdehanai。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生jinseiはhaあきらめakirameがga肝心kanjin。設けたmouketa財産zaisanもmo消えさるkiesaruことkotoがgaありうるariuruのnoだからdakara。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人hitoがga金持ちkanemochiだからdakaraとtoいってitte尊敬sonkeiすべきsubekiでdeはhaないnai。
You should not respect a man because he is rich.
新世界shinsekaiだからdakaraなna。
It's a whole new ball of wax.
心配shinpaiするsuruなna。よくあるyokuaru間違いmachigaiだからdakara。
Don't worry. It's a common mistake.
初のhatsuno海外kaigaiでde一緒にisshoni旅行ryokouにniいったittaうちのuchino一人がgaスリSURIにni遭ってatteもうmou大変taihenだったdattaんだnda。だからdakara、あまりamariいいii印象inshouがga残ってないnokottenaiのだnodaとto思うomou。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
芝shibaをwo刈ってkatteもらうmorau時tokiにはniha普通futsuu私watashiはha家ieにniいなかったinakatta。だからdakara私watashiがga目にしたmenishitaのnoはha刈られたkarareta芝shibaだけdakeであったdeatta。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
自分jibunでdeやったyattaことkotoだからdakara仕方がないshikataganaiねne。
You brought it on yourself.
時tokiがga時tokiだからdakaraことばkotobaをwo慎みtsutsushimiなさいnasai。
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
事態jitaiはhaよくyokuなってnatteきているkiteiruよyo、だからdakara元気genki出せdase。
The situation is improving, so cheer up!
私watashiはha疲れているtsukareteiru。だからdakara少しsukoshi休んだyasundaほうがよいhougayoiだろうdarou。
I'm tired, so I should get some rest.
私watashiはha彼女kanojoにniそのsono件kenはha秘密himitsuにしておくnishiteokuとtoいったittaんですndesu。だからdakara私watashi一人のno胸muneにni秘めてhimeteきたkitaんですndesu。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私watashiはha彼kareをwo許せないyurusenai、なぜならnazenara彼kareはha私watashiをwo人前hitomaeでde侮辱bujokuしたshitaのnoだからdakara。
I cannot forgive him because he insulted me in public.
私watashiはha彼kareがga正直shoujikiだからdakara好きsukiですdesu。
I like him because he is honest.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for だから #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary