Results, でしょう #aux-v

Showing results 26-50:

私達watashitachi のno 平和heiwa でde 幸せshiawase にni 満ちたmichita 日々hibi をwo、一瞬isshun でde 奪い去るubaisaru このkono テロリズムTERORIZUMUとtoいうiu 行為koui はha、まさにmasani 全zen 人類jinrui にとってnitotte のno 敵teki とto 言えるieru でしょうdeshou。: The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
彼女のkanojonoフェチFYECHIがga 緊縛kinbaku とto 支配shihai でしょうdeshou。: I guess she's into bondage and domination.
彼kare はha、たぶんtabun、招待shoutai してshite くれるkureru ようにyouni 仕向けているshimuketeiru でしょうdeshou。: He is probably angling for an invitation.
政治学seijigaku とはtoha 何かnanika。「セイジSEIJI」からkara、人々hitobito はha、まずmazu、ジャーナリズムJAANARIZUMU をwo 賑わすnigiwasu 政治的seijiteki 事件jiken をwo 連想rensou するsuru でしょうdeshou。: What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
試験shiken 結果発表kekkahappyou もmo つつがなくtsutsuganaku 終わってowatte、当面のtoumenno 視点shiten がga 自然とshizento 夏休みnatsuyasumi にni 集まってatsumatte くるkuru でしょdesho？: The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
最悪saiaku・・・入場制限nyuujouseigen をwo 設けるmoukeru しかshika ないnai でしょうdeshou。整理券seiriken のno 配布haifu とかtoka でde。: What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
件のkenno 七不思議nanafushigi のno 話hanashi。調べてshirabete きてkite くれたkureta のno でしょうdeshou？: This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?
鴨kamo にni されるsareru 人hito というtoiu のno はha やはりyahari 鴨kamo のno オーラOORA をwo 発散hassan しているshiteiru というtoiu ことkoto でしょうdeshou。: I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.
どうせdouse、妙子taeko さんsan がga 怖がってkowagatte、有利yuuri さんsan もmo 道連れにしようmichizurenishiyou としたtoshita んn でしょdesho。: I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
さっきsakki、なかなかnakanaka 起きなかったokinakatta のno もmo、折檻sekkan してshite 欲しかったhoshikatta からkara でしょうdeshou？: Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
カズKAZU ちゃんchan、さっきsakki 完膚無きまでkanpunakimade にni 振っfu ちゃおうchaou としたtoshita でしょdesho？: You were about to dump her flat out, weren't you?
「んn～～・・・迎え酒mukaezake でもdemo しようshiyou かしらkashira」「ちょっとchotto やめてyamete よyo。ほらhora、今朝kesa はha 焼き魚yakizakana をwo 作ったtsukutta からkara。これkore だったらdattara 食べられるtaberareru でしょdesho」: "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
「それよりsoreyori そのsono カッコKAKKO・・・水着mizugi！？」「そうsou よyo。イケてるIKEteruでしょーdesho-！？ムラムラMURAMURA するsuru～？」: "Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
連邦政府renpouseifu のno 予算削減yosansakugen はha 社会保障shakaihoshou のno 給付kyuufu にni 影響eikyou がga 及ぶoyobu でしょうdeshou。: Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
零細reisai 小売店kouriten などnado はha 新shin 年度nendo にはniha 利益rieki をwo 上げるageru でしょうdeshou。: Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
例のreino 仕事shigoto はha いかがikaga でしょうdeshou？: How's that business going?
良くyoku なるnaru でしょうdeshou。: You'll feel better.
良い天気yoitenki はha 続くtsuzuku でしょうdeshou。: The good weather will hold.
両国ryoukoku はha 危機kiki 解決kaiketsu にni 向けてmukete 交渉koushou をwo するsuru でしょうdeshou。: The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
旅tabi はha およそoyoso５時間jikan くらいkurai かかるkakaru でしょうdeshou。: The trip will take approximately five hours.
留学ryuugaku するsuru ことkoto はha 素晴らしいsubarashii 経験keiken になるninaru でしょうdeshou。: To study abroad will be a wonderful experience.
離婚率rikonritsu はha やがてyagate 頭打ちatamauchi になるninaru でしょうdeshou。: Divorce rates might reach a plateau soon.
裏切り者uragirimono のno 素性sujou をwo 追ってotte みればmireba、そのsono 裏切り者uragirimono がga 家族kazoku のno 厄介者yakkaisha だda とto わかるwakaru でしょうdeshou。: Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
来年rainen はha 会えるaeru でしょうdeshou。: I will be able to see you next year.
来年rainen はha お目にかかれるomenikakareru でしょうdeshou。: I'll be able to see you next year.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for でしょう #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary