Results, でも

Showing results 51-75:

なんかnanka難しいmuzukashii問題mondaiにniでもdemoぶち当たったbuchiatattaのnoかka？
You've run into some trouble or something?
でもdemo模試moshiのno日hiはha部活bukatsuがga休みyasumiになってninatte遥harukaとto帰れるkaereruしshi、感謝kanshaしてるshiteruけどkedo、僕bokuはha。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でもdemoもmoヘチマHECHIMAもmoないnaiわwa。
There's no but about it!
でもdemo、ジェンJENのno家ieのnoベランダBERANDAにniいたitaヴィンスVYINSUはha上半身裸jouhanshinhadaka。いやーiyaa、もしかしたらmoshikashitaraすっぽんぽんsupponponだったdattaかもッkamo！
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
たまにtamaniはha酒sakeにniでもdemo酔ってyotteはじけてhajikete日頃higoroのno鬱憤晴らしたuppunharashitaほうがいいhougaiiんnじゃないかjanaika。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
だがdaga定期的なteikitekina服用fukuyouがga必須hissuでありdeari、一日でもdemo服用fukuyouしshiなければnakerebaたちまちtachimachi死に至るshiniitaru。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
そうsou、いいiiわwaよyo。いってらっしゃいitterasshai。でもdemo運転untenにはniha気を付けてkiwotsuketeねne。
Oh, OK. See you. But drive carefully.
あれare？何naniだろdaro？パフォーマンスPAFUOOMANSUでもdemoやってるyatteruのnoかka？
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
あなたanataもmo人hitoのno上ueにni立たれるtatareru方houでしたらdeshitara、そこsokoのnoところtokoroをwoほんの少しhonnosukoshiでもdemo慮ってomonbakatteいただきませんitadakimasenとto。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...
ああaa、男に二言はないotokoninigonhanai。でもdemo手伝うtetsudauだけdakeだdaからkaraなna。美咲misakiもmoやれyareよyo。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
昼間hirumaでもdemo連絡がつくrenrakugatsuku電話番号denwabangouをwoごgo記入kinyuu下さいkudasai。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
「んn～～・・・迎え酒mukaezakeでもdemoしようshiyouかしらkashira」「ちょっとchottoやめてyameteよyo。ほらhora、今朝kesaはha焼き魚yakizakanaをwo作ったtsukuttaからkara。これkoreだったらdattara食べられるtaberareruでしょdesho」
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
「やya、それほどsorehodoでもdemo。せいぜいseizei、大きookiさsa比べたりkurabetari、わい談waidanするsuruくらいkuraiだdaしshi」「大きookiさsaってtte何naniのno？」「ナニNANIのno」
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
「ちょっとchotto、寮生ryousei相手aiteにniアンケートANKEETOでもdemoとってtotteみるmiru？」「あっa、いわゆるiwayuruひとつhitotsuのnoマーケティングリサーチMAAKETEINGURISAACHIだdaなna」
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."
冷えたhietaビールBIIRUでもdemo飲みnomiながらnagara話しましょうhanashimashou。
Let's talk over a cold beer.
良yoさsaそうsouにniみえるmieru馬umaでもdemo時にはtokiniha弱るyowaruことkotoもmoあるaru。
A good-looking horse may sometimes break down.
利口なrikouna人hitoでもdemo時にはtokinihaぼんやりbon'yariするsuruことがあるkotogaaru。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.
嵐arashiのno時tokiはhaどんなdonna港minatoでもdemoよいyoi。
Any port in a storm.
幽霊yuureiでもdemo見たmitaかのようにkanoyouni、彼女kanojoはha茫然とbouzento立っていたtatteita。
She stood transfixed as if she had seen a ghost.
矢yaでもdemo鉄砲teppouでもdemo持ってこいmottekoi。
Let them all come.
問題mondaiでもdemo起きたokitaのnoかka。
Is something wrong?
なにかnanika問題mondaiでもdemo？
What's the matter?
面白ければomoshirokerebaどんなdonna本honでもdemo結構kekkouですdesu。
Any book will do as long as it is interesting.
面倒なmendounaようyouでもdemo、基本kihonにni立ち返ってtachikaette検討kentouし直したらshinaoshitaraどうdouだろうdarou。急がば回れisogabamaware、というtoiuじゃないjanai。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
明日ashita、食事shokujiでもdemoどうdou？
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for でも:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary