Results, という #part

Showing results 76-100:

北kitaアメリカAMERIKAでdeはha、ビジネスBIJINESUはha「お客様okyakusamaはhaいつもitsumo正しいtadashii」というtoiu考えkangaeのnoもとmotoにni成り立っているnaritatteiru。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
忘れないwasurenaiようにyouni会合kaigouはha月曜日getsuyoubiであるdearuというtoiuことkotoをwo私watashiにni言ってitte下さいkudasai。
Remind me that the meeting is on Monday.
縫い物nuimonoというtoiuことkotoになるとninaruto、彼女kanojoはha全くmattaku不器用bukiyouだda。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
母親hahaoyaはha息子musukoがga無事bujiついたtsuitaというtoiuことkotoをwo聞くkikuまでmadeはha安心anshinしないshinaiだろうdarou。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
弁護士bengoshiはha彼女kanojoがga潔白keppakuだdaというtoiu有力なyuuryokuna証拠shoukoをwo握っているnigitteiru。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
聞こえるkikoeru音otoはha時計tokeiのnoカチカチKACHIKACHIというtoiu音otoだけdakeだったdatta。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
百科事典hyakkajitenをwo買いkaiたいtaiというtoiu御go関心kanshinはhaありますarimasuかka。
Are you interested in buying an encyclopedia?
彼女kanojoをwo驚かせようodorokaseyouというtoiu考えkangaeがga突然totsuzen私のwatashino頭atamaにniひらめいたhirameita。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
彼女kanojoはha来月raigetsu結婚するkekkonsuruというtoiuうわさuwasaだdaよyo。
I hear she is going to get married next month.
彼女kanojoはha有名なyuumeina歌手kashuにni会うauというtoiu機会kikaiをwoのがしたnogashita。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女kanojoはha美貌bibouというtoiu利点ritenをwo持っているmotteiru。
She has the advantage of beauty.
彼女kanojoはha美しutsukushiさsaというtoiu点tenでdeはha姉aneはhaしのいでいるshinoideiru。
She surpasses her sister in beauty.
彼女kanojoはha彼kareにniいつitsu会うauというtoiu約束yakusokuをwoしたshitaのですnodesuかka。
When did she promise to meet him?
彼女kanojoはha彼kareがga戻ってくるmodottekuruというtoiu希望kibouをwo心kokoroにni抱いているdaiteiru。
She cherishes the hope that he will return.
彼女kanojoはha彼kareがga病気byoukiであるdearuというtoiu事実jijitsuをwo無視mushiしたshita。
She ignored the fact that he is ill.
彼女kanojoはha彼kareがgaすぐにsuguni帰るkaeruというtoiu趣旨shushiのno手紙tegamiをwo受け取ったuketotta。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女kanojoはha大dai女優joyuuになろうninarouというtoiu大望taibouをwo抱いているdaiteiru。
She aspires to becoming a great actress.
彼女kanojoはha大dai科学者kagakushaになるninaruというtoiu夢yumeをwo実現jitsugenしたshita。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女kanojoはha怠慢taimanというtoiu理由riyuuでde解雇kaikoされたsareta。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
彼女kanojoはha多くooku見てmiteもmo２０歳というtoiuところtokoroだda。
She's at most 20 years old.
彼女kanojoはha赤味がかったakamigakatta髪の毛kaminokeをwoしているshiteiru。それでsorede「にんじんninjin」というtoiuあだなadanaがgaついているtsuiteiru。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女kanojoはha正気shoukiでないdenaiというtoiu理由riyuuでde釈放shakuhouされたsareta。
She was released on the grounds that she was insane.
彼女kanojoはha世界一周sekaiisshuuをwoしたいshitaiというtoiu強いtsuyoi願望ganbouをwo持っているmotteiru。
She has a great wish to travel around the world.
彼女kanojoはha自分jibunのno洞察力dousatsuryokuというtoiu利益riekiをwo彼らkareraにni与えてataeteやったyatta。
She gave them the benefit of her insight.
彼女kanojoはha自分jibunのno専門senmonのnoことkotoに関してnikanshite精通seitsuuしているshiteiruというtoiu評価hyoukaをwo受けたuketa。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for という #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary