Results, としても

Showing results 26-50:

頭atamaはhaいいiiとしてもtoshitemo、彼kareだってdatte間違っているmachigatteiruかもしれないkamoshirenai。
Granted his cleverness, he may still be mistaken.
逃げようnigeyouとしてもtoshitemo無駄mudaだda。
It is no use trying to escape.
第一dai一にni、わたしたちwatashitachiがgaやってみたyattemitaとしてもtoshitemo我々warewareにはniha害gaiはhaないnai。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
贈り物okurimonoとしてもtoshitemo最適saitekiですdesu。
This is also ideal as a gift.
折ろうorouとしてもtoshitemo指yubiがga弱くyowakuなりnariすぎていたsugiteita。
Her fingers were too weak to fold it.
酔っていたyotteitaとしてもtoshitemo、彼のkareno行為kouiはha許せないyurusenai。
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
手がかりtegakariをwo持っていたmotteitaとしてもtoshitemo、彼kareはha君kimiにはniha教えoshieまいmai。
Even if he has a clue, he won't let you know it.
私watashiをwoだまそうdamasouとしてもtoshitemo無駄mudaですdesuよyo。
It is no use trying to play a trick on me.
私watashiをwoだまそうdamasouとしてもtoshitemoむだmudaだda。
It is no use trying to deceive me.
私watashiをwoあざむこうazamukouとしてもtoshitemoむだmudaですdesu。
It is no use trying to deceive me.
私watashiがgaあなたanataだdaとしてもtoshitemo、同じonajiことkotoをwoするsuruだろうdarou。
If I were you, I would do the same.
誤りayamariはhaたとえtatoeあるaruとしてもtoshitemo少ないsukunai。
There are few, if any, mistakes.
群衆gunshuuのno中nakaにni彼kareをwo捜そうsagasouとしてもtoshitemo無駄mudaだda。
It is of no use to try to find him in the crowd.
君のkimino言うiuことkotoをwo認めるmitomeruとしてもtoshitemo、やはりyahari君のkimino考えkangaeはha間違っているmachigatteiruとto思うomou。
Admitting what you say, I still think you are wrong.
君kimiがga彼kareをwo説得settokuしようshiyouとしてもtoshitemo無駄mudaであるdearu。
It is no use your trying to persuade him.
君kimiがgaそれsoreをwo否定hiteiしようshiyouとしてもtoshitemo無駄mudaですdesu。
It is no use your trying to deny it.
狂気kyoukiのno状態joutaiのnoさいsaiにni、善悪zen'akuをwo区別kubetsuさせようsaseyouとしてもtoshitemo無駄mudaであるdearu。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
学生服gakuseifukuはha普段着fudangiとしてもtoshitemo式服shikifukuとしてもtoshitemo着られるkirareruのでnode便利benriだda。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
核戦争kakusensouでde生き残るikinokoru人hitoはha、たとえtatoeいたitaとしてもtoshitemoほとんどhotondoいないinaiだろうdarou。
Few people, if any, could survive a nuclear war.
外見gaikenでde、善人zenninとto悪人akuninをwo区別kubetsuさせようsaseyouとしてもtoshitemo無駄mudaであるdearu。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
仮にkarini君のkimino言い分iibunがga本当hontouだdaとしてもtoshitemo、それsoreはha言い訳iiwakeにはnihaならないnaranai。
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
仮にkarini君kimiがga正しいtadashiiとしてもtoshitemo、まずmazu最初saishoにni彼kareをwo説得settokuしshiなければならないnakerebanaranai。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
ラム酒RAMUshuをwo好まないkonomanaiとしてもtoshitemo、これkoreをwo一杯ippaiやってみたまえyattemitamae。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
やっぱりyappariいつもitsumo英語eigoをwo話していないhanashiteinaiとto急にkyuuni話そうhanasouとしてもtoshitemo口kuchiがgaまわらないmawaranaiねne。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
もしmoshiあしたashita雨ameがga降ったfuttaとしてもtoshitemoピクニックPIKUNIKKUにni行きますikimasuかka。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for としても:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary