Results, とともに #part

Showing results 26-50:

心kokoroはhaあなたanataと共にtotomoni居ますimasu。
I'll be with you in spirit.
心kokoroにni抱いたdaita意志ishiとともにtotomoni。
Willing mind is what I have found at last.
植物shokubutsuとともにtotomoni、動物doubutsuのno生活seikatsuもmoまたmata、そのsono土地tochiのno厳しいkibishii条件joukenにni合わせてawasete発達hattatsuしていたshiteita。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
情熱jounetsuはha年齢nenreiとともにtotomoni弱くyowakuなるnaruがga、習慣shuukanはha年齢nenreiとともにtotomoni強くtsuyokuなるnaru。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
将軍shougunはha部下bukaとともにtotomoniそのsono陰謀inbouにni加わったkuwawatta。
The general participated in the plot with his men.
春haruのno訪れotozureとともにtotomoni暖かくatatakakuなりnari、美しいutsukushii花hanaがga咲くsaku。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春haruのno訪れotozureとともにtotomoniつぼみtsubomiはhaぱっとpatto花咲くhanasaku。
The buds burst open at the first sign of spring.
春haruのno到来touraiと共にtotomoni草kusaがga活気kakkiをwo帯びてobite来たkita。
The grass came to life with the coming of spring.
春haruのno到来touraiとともにtotomoni、すべてsubeteがgaまたmata徐々にjojoni活気kakki付きtsuki始めたhajimeta。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
出荷shukka済みzumiでdeしたらshitara、お礼oreiをwo申し上げるmoushiageruとともにtotomoni、このkono依頼iraiをwo無視mushiしてshiteくださるkudasaruようyouお願いしますonegaishimasu。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
自動車jidoushaのno出現shutsugenとともにtotomoni馬車bashaはha徐々にjojoni姿を消してsugatawokeshiteいったitta。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
私達watashitachiはha渋滞juutaiをwo避けるsakeruためにtameni夜明けyoakeとともにtotomoni起床kishouしたshita。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私watashiはhaみなさんminasanとともにtotomoni仕事shigotoをwoするsuruことkotoをwo誇りに思いますhokoriniomoimasu。
I am proud to work with you.
私たちwatashitachiはha時流jiryuuとともにtotomoni進まsusumaなければならないnakerebanaranai。
We must keep up with the times.
私たちwatashitachiはhaいつもitsumo地球chikyuuとともにtotomoni動いているugoiteiru。
We are always moving with the earth.
言葉kotobaはha時代jidaiとともにtotomoni移りutsuriゆくyuku。
Language keeps in step with the times.
近所kinjoのno人々hitobitoがga彼kareとともにtotomoni、交替koutaiでde夜を明かしたyoruwoakashita。
The neighbors took turns sitting up with him.
輝けるkagayakeru魂tamashiiと共にtotomoni。
Shine on my brilliant soul.
海外kaigaiへheのno航空運賃koukuuunchinはha燃料nenryouのnoコストKOSUTOとともにtotomoni上昇joushouしたshita。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
科学的kagakuteki知識chishikiのno増加zoukaとともにtotomoni、人間ningenのno悪akuをwo行うokonau力chikaraはha、善zenをwo行うokonau力chikaraにni比例hireiしてshite増えてfueteきたkita。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
臆病なokubyouna鼓動kodouとともにtotomoni血chiはhaにじみnijimi続けるtsuzukeru。
With a weak beat, it continues to bleed.
英国eikoku王ouアルフレッドARUFUREDDOはha、偉大なidaina統治者touchishaであるdearuとともにtotomoni偉大なidaina学者gakushaであったdeatta。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
衣食ishokuと共にtotomoni我々warewareのno生活seikatsuにni欠かせないkakasenai物monoはha住居juukyoであるdearu。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
もちろんmochiron空気kuukiはha日光nikkouとともにtotomoni、毎日mainichiのno生活seikatsuにni欠かせぬkakasenuものであるmonodearu。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
マリナ・ジャイルズMARINA/JAIRUZUはhaまさしくmasashikuこうしたkoushita思いomoiでde夫ottoと共にtotomoniイギリスIGIRISUをwo離れたhanareta。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for とともに #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary