Results, とともに #part

Showing results 51-73:

マリーゴールドMARIIGOORUDOはha太陽taiyouとともにtotomoni起きるokiru。
The marigold rises with the sun.
それからsorekara、最後saigoのno恐ろしいosoroshii叫び声sakebigoeとともにtotomoni、怪物kaibutsuはha山yamaからkara下方kahouのno岩iwaにni身を投げてmiwonagete死んだshinda。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
そのsono翌日yokujitsu。またmataヨハネYOHANEはha、二人のno弟子deshiと共にtotomoni立っていたtatteita。
The next day John was there again with two of his disciples.
そのsono農夫noufuはha日の出hinodeとともにtotomoni起きoki、日没nichibotsuまでmade働いたhataraita。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
セミナーSEMINAAのnoごgo案内annaiと共にtotomoni、このkono情報jouhouをwo貴社kisha内naiのno担当tantouのno管理職kanrishokuにniごgo転送tensouくださいkudasai。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
この方konohouはha、初めhajimeにni神kamiとともにtotomoniおられたorareta。
He was with God in the beginning.
トムTOMUはha今ima、彼kareのno叔父ojiと共にtotomoni暮らしkurashiてteいるiru。
Tom is living with his uncle now.
私watashiはha、新居shinkyoへhe移るutsuruと共にtotomoni、私watashiのno部屋heyaへhe引っ込んhikkonでde、自分jibunでde炊事suijiできるdekiruだけdakeのno道具douguーー土釜dogama、土鍋donabe、七輪rinのno類ruiをwoととのえtotonoeたta。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
時限爆弾jigenbakudanがga大dai音響onkyouとともにtotomoni爆発bakuhatsuしたshita。
The time bomb exploded with a loud noise.
我々warewareはhaそのsonoミスMISUについてnitsuite謝罪shazaiするsuruとともにtotomoni、二度とnidoto繰り返さkurikaesaないnaiことkotoをwo約束yakusokuいたしitashiますmasu。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
彼kareはhaお金okaneとともにtotomoni姿sugataをwoくらましkuramashiたta。
He ran away with the money.
フォースFUOOSUと共にtotomoni在らaraんnことkotoをwo。
May the force be with you.
まるでmarude良質ryoushitsuのnoワインWAINのnoようyouにni、彼kareはha年齢nenreiとともにtotomoni良くyokuなっnaてteきkiてteいるiru。
Like a good wine, he improves with age.
彼kareはhaインディアンINDEIANとともにtotomoni過ごしsugoshiてteいiたta。
He was living with the Indians.
ラビ、RABI,視よmiyo、汝nanjiとともにtotomoniヨルダンYORUDANのno彼方kanataにniありariしshi者mono、なんnanぢjiがga證せseしshi者mono、バプテスマBAPUTESUMAをwo施しhodokoshi、人hitoみなminaそのsono許motoにni往くyukuなりnari。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
喜ぶyorokobu者monoと共にtotomoniよろこびyorokobi、泣くnaku者monoと共にtotomoniなけnake。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
フォースFUOOSUとともにtotomoniあらaraんnことkotoをwo
May the Force be with you.
彼kareのno記憶kioku力ryokuはha、年齢nenreiと共にtotomoni衰えotoroeてteいるiru。
His memory is deteriorating with age.
彼kareのno記憶kioku力ryokuはha、年齢nenreiと共にtotomoni衰えotoroeてteいiますmasu。
His memory is deteriorating with age.
人間ningenとto同じonajiようyouにni犬inuもmo年齢nenreiとともにtotomoni視力shiryokuがga低下teikaしshiてteいきikiますmasu。
Just like humans, the eyesight of dogs gets worse with age.
日本語nihongoがga上手jouzuにniなるnaruとともにtotomoni日本nipponがgaもっとmotto好きsukiにniなっnaたta。
To become good at Japanese, you must come to like Japan even more.
地球chikyuuはha内部naibuのno高温kouonのno液体ekitai金属kinzokuのno中心chuushin核kakuとともにtotomoni高速kousoku回転kaitenするsuruのでnode、地球chikyuu全体zentaiをwo覆うoouようyouなna磁場jibaをwo発生hasseiさsaせるseru。
The rapid spin of the Earth along with the liquid, hot metallic core causes a magnetic field to surround the Earth.
ふつうfutsuuホットケーキHOTTOKEEKIはha粉kona砂糖satou、バターBATAA、時にはtokinihaシロップSHIROPPUとともにtotomoni出さdasaれreますmasu。
Pancakes are served with powdered sugar and butter, and sometimes with syrup.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for とともに #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary