Results, と

Showing results 51-75:

それでsorede何naniをwoしよshiyoうuとtoしshiてteいるiruのno？
And what are we going to do?
2006年nen上海shanhaiでdeはha15万組kumiのno夫婦fuufuがga結婚kekkonするsuruとto予想yosouさsaれreてteいるiru。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
証明shoumeiもmoできdekiないnaiのにnoni、一体ittai何naniをwo真実shinjitsuだdaとto信じるshinjiruのnoだda？
What do you believe is true even though you cannot prove it?
何naniかkaをwo証明shoumeiしよshiyoうuとtoするsuru場合baai、それsoreがga真実shinjitsuでdeあるaruというtoiu確信kakushinをwo持つmotsuことkotoはha何らかのnanrakano手助けtedasukeにniなるnaru。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
鍵kagiとtoなるnaru問題mondaiはha何naniをwo得るeruことkotoがgaできるdekiruかkaでdeはhaなくnaku、何naniをwo失わushinawaなけれnakereばbaならnaraないnaiかkaでdeあるaru。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
「おはようohayou」とtoトムTOMUはha微笑みhohoemiながらnagara言ったitta。
"Good morning," Tom said, smiling.
ワインWAINとtoはha、ボトルBOTORUにni詰めtsumeられrareたta詩shiでdeあるaru。
Wine is bottled poetry.
外国gaikoku語goがgaとってもtottemo楽しいtanoshiiとto分っwakaたta。
I find foreign languages very interesting.
高校koukou時代jidaiについてnitsuite最もmottomo後悔koukaiするsuruことkotoをwo人々hitobitoにni尋ねるtazuneruとto大抵taiteiのno人hitoはha決まっkimaてteこうkou言うiu。時間jikanをwo無駄mudaにniしshiすぎsugiてteいiたta、とto。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
私watashiはha誰dareとto話しhanashiてteいるiruのno？
Who am I talking with?
男性danseiがga好きsukiなnaのにnoniなぜnaze女性joseiとto結婚kekkonするsuruのno？
Why would you marry a woman if you like men?
一緒isshoにni暮らせるkuraseru誰dareかkaとto結婚kekkonするsuruのnoでdeはhaなくnaku、そのsono人hitoなしnashiでdeはha生きikiてteいけikeないnai人hitoとto結婚kekkonするsuruのnoよyo。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
理論riron上jou、理論rironとto実行jikkouのno間maにniはha何naniのno違いchigaiもmoないnaiがga、実際jissai上ue違いchigaiはhaあるaruものmonoだda。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
今日kyou海岸kaiganにni行こikoうuとto思っomoてteいiたtaのにnoni雨ameがga降っfuてteきkiたta。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
結婚式kekkonshikiでdeはhaあまりにamariniたくさんtakusanのnoごちそうgochisouがga出さdasaれreたtaのでnode、新郎shinrou新婦shinpuはhaもっとmotto多くookuのno人hitoをwo呼ぶyobuべきbekiだっdaたtaかkaなnaとto思いomoi始めhajimeたta。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
小規模shoukiboのno森林shinrin火災kasaiはhaみるみるmirumiru広がりhirogari大dai火災kasaiとtoなっnaたta。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
このkono日hiはhaただtada時間jikanとtoお金okaneのno無駄mudaだっdaたta。
This day was just a waste of time and money.
ごめんgomen。出来るdekiruとtoはha思えomoeないnaiよyo。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
今日kyouはhaきっとkitto楽しくtanoshikuなるnaruとto思っomoてteいiたtaよyo。
I knew that today would be fun.
誰dareしもshimo、夢yumeはhaかなうkanauとto信じshinjiたいtaiものmonoだda。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
私watashiのno命inochiがga危ないabunaiとto言っiてるteruわけwakeですdesuかka？
Are you saying my life is in danger?
これkoreにniつきtsukiましmashiてte、おo考えkangaeをwoおo聞かkikaせse願えれnegaereばbaとto存じzonjiますmasu。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
同性愛douseiai者shaですdesuがga何naniかka？それsoreがga犯罪hanzaiだdaとtoでもdemo？
So what if I am gay? Is it a crime?
午後gogoはhaずっとzutto友人yuujinとtoおしゃべりoshaberiをwoしshiてte過ごしsugoshiたta。
I spent the whole afternoon chatting with friends.
私watashiはhaもっとmotto自立jiritsuしshiたいtaiとto思っomoてteいるiru。
I want to be more independent.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary