Results, どれだけ

いろいろiroiro考えてkangaeteみるmiruとto私のwatashino主観shukanですdesuがga、プレゼントPUREZENTOはhaどれだけdoredake気持ちkimochiがgaこめられているkomerareteiruかkaでde価値kachiがgaかわってkawatteくるkuruのだnodaとto思いますomoimasu。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
花粉kafunよりもyorimo小さなchiisana黄砂kousaをwoマスクMASUKUでdeどれだけdoredake防ぐfuseguことkotoがga出来るdekiruのnoかka？花粉kafunよりもyorimoずっとzutto厄介者yakkaishaのnoようyouにni思いますomoimasu。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
友tomoをwo選ぶerabuときtokiにはnihaどれだけdoredake注意chuuiしてshiteもmoしshiすぎsugiではないdehanai。
You cannot be too careful in choosing your friends.
平和heiwaをwo勝ち取るkachitoruためにtameni、これからkorekaraどれだけdoredakeのno代償daishouをwo払わharawaなければならぬnakerebanaranuかka、予想yosouもmoつかぬtsukanu。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
彼kareはhaどれだけdoredake一生懸命isshoukenmeiやってyatteもmo試験shikenにni受かるukaruのnoはhaむりmuriだろうdarou。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼kareのno身長shinchouはhaどれだけdoredakeですかdesuka。
How tall is he?
日本nipponでdeのno平均寿命heikinjumyouはhaどれだけdoredakeですかdesuka。
What is the average life span in Japan?
食物shokumotsuがgaどれだけdoredake成長seichouにni影響eikyouがgaあるaruのnoかka分かっているwakatteiru。
We know how food affects growth.
私たちwatashitachiはhaあなたanataにniどれだけdoredake感謝kanshaしてshiteもmoしshiすぎsugiではないdehanai。
We cannot thank you enough.
仕事shigotoはhaあとatoどれだけdoredake残っていますnokotteimasuかka。
How much more work do you have?
今imaまだにmadaniどれだけdoredakeのno本honをwo読んだyondaとto思いますomoimasuかka。
How many books do you think you have read so far?
幸福koufukuとはtoha、どれだけdoredakeのnoものmonoをwo所有shoyuuしているshiteiruのnoかkaにniあるaruのnoではありませんdehaarimasen。
Happiness does not consist of how much you possess.
君kimiがgaどれだけdoredake本honにni使ったtsukattaかka計算keisanしてshite見てmiteくださいkudasai。
Try to estimate how much you spent on books.
銀行ginkouにniどれだけdoredakeお金okaneがgaありますarimasuかka。
How much money do you have in the bank?
やっとyatto会えたaeta。このkono時tokiをwo、どれだけdoredake待ち焦がれたmachikogaretaかka！
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
どれだけdoredake本honにni使ったtsukattaかkaをwoざっとzatto計算keisanしてshiteみてmiteくださいkudasai。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけdoredake時間がかかるjikangakakaruかka私watashiにはnihaわからないwakaranai。
I have no idea how long it will take.
どれだけdoredakeのno情報jouhouでもdemoうれしいureshii。
Any amount of information will do.
どれだけdoredakeのnoお金okaneでもdemoありがたいarigatai。
Any amount of money will be welcome.
そのsono病人byouninがgaどれだけdoredake持ちこたえるmochikotaeruかkaはha、誰にもdarenimoわからないwakaranai。
Nobody knows how long the sick man can hold on.
そのsono川kawaをwo泳いでoyoide渡るwataruとしたらtoshitara、どれだけdoredake時間がかかるjikangakakaruだろうかdarouka。
How long would it take to swim across the river?
あれだけaredakeのnoコインKOINをwo収集shuushuuするsuruのにnoniどれだけdoredakeのno年月toshitsukiがgaかかりましたkakarimashitaかka。
How long did it take you to collect so many coins?
４級kyuuのno漢字kanjiをwoどれだけdoredake覚えていますoboeteimasuかka。
How many grade four kanji have you memorised?

Words

どれだけdoredake☆《何れ丈》

expression:

  • how long; how much; to what extent

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for どれだけ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary