Results, なあ #part

Showing results 51-75:

kareぐらいguraiハンサムHANSAMUだったらdattaraいいiiのにnoniなあnaa
If only I were as handsome as he is.
karega知ってshitteくれkureさえすればsaesurebaよかったyokattaのだnodagaなあnaa
If only he had known!
karega知っていてshitteiteさえすればsaesurebaよかったyokattaのだnodagaなあnaa
If only he had known!
bokuにはnihaどこにでもdokonidemoいるiruおっさんossantoしかshika見えないmienaiけどkedoなあnaa
To me he's no different from a million other dull middle aged men.
karega時間jikanni間に合ってmaniatteくれkureさえすればsaesurebaなあnaa
If only he arrives in time!
karega会議kaigini出ていたらdeteitaraなぁnaa
I wish he had attended the meeting.
karegaどっちかdotchika決心kesshinしてshiteくれればkurerebaいいiiのにnoniなあnaa
I wish he would make up his mind one way or other.
karegaそのsonoことkotoについてnitsuiteひと言hitokotomo言わないiwanaiなんてnanteなんかnankaおかしいokashiiなあnaa
It is strange that he should not tell me anything about it.
karegaここkokoniiさえすればsaesurebaなあnaa
I'm disappointed that he's not here.
karegaここkokoniiさえすればsaesurebaいいiiなぁnaa
I'm disappointed that he's not here.
kare能書きnougakiばかりbakari立派rippadaけどkedo言うiuha易くyasuku行うokonauha難しkatashiってtteことkoto分かってんwakattennokaなあnaa
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
馬鹿bakadaなあnaabokuha誰かdarekaほかのhokanohitonokasawo間違えてmachigaete持ってきたmottekitayo
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
農園主nouennushiになりninariたいtaiなあnaatoピップPIPPUga言いましたiimashita
"I want to be a farmer," said Pip.
納得nattokuいかないikanaiなあnaa
What a pain!
日曜日nichiyoubini晴れるharerutoいいiiのにnoniなあnaa
I hope the weather will clear up on Sunday.
頭がよかったらatamagayokattaraいいiiのにnoniなあnaa
I wish I were clever.
天気tenkiha持つmotsukaなあnaa
I wonder whether or not the weather will hold.
天気tenkigaよければyokerebaハイキングHAIKINGUni行くikuのだnodagaなあnaa
Were it clear, we would go on a hike.
toriのようにnoyouni空を飛べたらsorawotobetaraいいiiのにnoniなあnaa
I wish I could fly like a bird.
toriだったらdattaraよかったyokattaのにnoniなぁnaa
I wish I were a bird.
asaからkarabanまでmade忙しくisogashiku動き回っていたugokimawatteitaからkaraなあnaa
He was burning the candle at both ends.
恥ずかしいhazukashiiなぁnaa
How embarrassing!
知っていればshitteirebaさえsaeいればirebaなぁnaa
If only I knew!
ちくしょうchikushouわるくwarukuないnaiなあnaa
Damn! It's not bad!
誰かdarekabokuno英作文eisakubunwo助けてtasuketeくれるkurerutoいいiiんだndagaなぁnaa
I wish someone would help me with English composition.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なあ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary