Results, において #part

Showing results 51-75:

人生jinseiにおいてnioite健康kenkouほどhodo大切なtaisetsunaものmonoはhaないnai。
Nothing is more important in life than health.
人生jinseiにおいてnioite何naniがga最もmottomo大切taisetsuであるdearuかkaとtoいうiuことkotoはha人hitoそれぞれsorezoreによってniyotte違うchigau。
What is most important in life differs from person to person.
人生jinseiにおいてnioite運unはha重要なjuuyouna役割を果たすyakuwariwohatasu。
Luck plays an important part in your life.
人生jinseiにおいてnioiteお金okaneをwo重視juushiするsuru人hitoもmoいるiru。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
人間社会ningenshakaiのnoことがらkotogaraにおいてnioite、恐怖kyoufuではなくdehanaku希望kibouがga創造souzouのno原理genriとなるtonaru。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
食事shokujiはhaオーブンOOBUNのnoなnaかkaにおいてnioiteありますarimasu。
I have left you your dinner in the oven.
少年shounenはha最善を尽くしたsaizenwotsukushitaというtoiu限りkagiriにおいてnioite、賞賛shousanされるsareruべきbekiだda。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
呪術jujutsuはha未開社会mikaishakaiにおいてnioiteはha重要なjuuyouna役割yakuwariをwoもつmotsu。
Magic plays an important part in primitive society.
実質jisshitsu上jou、我々warewareがga関わるkakawaruすべてのsubeteno活動katsudouにおいてnioite、学習gakushuuがga行われるokonawareruのnoだろうdarou。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
自由jiyuu社会shakaiにおいてnioiteはha個人のkojinno権利kenriはha重要juuyouであるdearu。
The rights of the individual are important in a free society.
自分jibunのno責任sekininにおいてnioite何でもnanidemo行いokonaiなさいnasai。
Do everything at your own risk.
試みkokoromiはhaだいたいdaitaiにおいてnioite失敗shippaiだったdatta。
The attempts were for the most part unsuccessful.
私watashiはha何事nanigotoにおいてnioiteもmo全力zenryokuをwo尽くすtsukusuつもりtsumoriだda。
I will do my best in everything.
私のwatashino注意を引いたchuuiwohiita最もmottomo興味深いkyoumibukaiことkotoのno一つhitotsuはha、美biのno評価hyoukaにおいてnioiteはha永続性eizokuseiなどnadoないnaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私のwatashino知る限りshirukagiriにおいてnioiteはha、湖mizuumiはhaここkokoがga一番ichiban深いfukai。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
私のwatashino責任sekininにおいてnioiteこのkono計画を進めますkeikakuwosusumemasu。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
今日kyou、多くookuのno人々hitobitoはha、巨大なkyodaina現代gendai社会shakaiにおいてnioiteはha、重要なjuuyounaことkotoでde個人kojinにniできるdekiruことkotoはha何もないnanimonaiというtoiu気持ちkimochiをwoいだいているidaiteiruようにyouni思われるomowareru。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
古代kodaiにおいてnioite塩shioはha希少kishouでde貴重なkichouna商品shouhinであったdeatta。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
結婚kekkonはha天上tenjouにおいてnioite行われokonaware、床入りtokoiriはha地上chijouにniおいてoite行われるokonawareru。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
劇gekiはhaだいたいdaitaiにおいてnioiteとてもtotemoうまくいったumakuitta。
The play went very well on the whole.
君kimiらraはha自らmizukaraのno責任sekininにおいてnioite、自らmizukaraのno良心ryoushinにni照らし合わせterashiawase、決定ketteiをwo下さkudasaなくてはならないnakutehanaranai。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
大気taikiのno質shitsuはha過去kako数年においてnioite悪化akkaしたshita。
Air quality has deteriorated these past few years.
極端にkyokutanni走ってhashitteはhaいけないikenai。適度tekidoであるdearuことkotoはha何事nanigotoにおいてnioiteもmo大切taisetsuであるdearu。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
教育kyouikuはha生活seikatsuにおいてnioite最もmottomo必要hitsuyou不可欠fukaketsuなna要素yousoのno一つhitotsu。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育kyouikuにおいてnioite試験shikenがga大きなookina役割を果たしているyakuwariwohatashiteiru。
Examinations play a large part in education.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for において #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary