Results, において #part

Showing results 76-100:

気候kikouのno違いchigaiのnoためtame、同種doushuのno穀物kokumotsuがga国kuniのno北部hokubu、東部toubuにおいてnioiteはha収穫shuukakuされていないsareteinai。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
概してgaishite、トムTOMUはhaやるyaruことkotoほとんどhotondo全てsubeteにおいてnioiteのんびりnonbiriしたshita人間ningenだda。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
過去kakoにおいてnioite女性joseiはha他のtano選択sentakuのno余地yochiはhaほとんどhotondoなかったnakatta。
Women had little choice in the past.
過去kakoにおいてnioite高齢者koureishaたちtachiはha人生jinseiのno様々なsamazamana問題mondaiをwo解決kaiketsuするsuruときtokiのnoエキスパートEKISUPAATOとto考えられていたkangaerareteita。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
火事kajiがga起こったokottaときtokiのnoためにtameni、いつもitsumoバケツBAKETSUのno水mizuをwo手もとtemotoにおいてnioite起きokiなさいnasai。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
科学技術kagakugijutsuにおいてnioite革命kakumeiがga起きたokita。
A revolution has occurred in technology.
科学技術kagakugijutsuにおいてnioite、大きなookina革命kakumeiがga起こったokotta。
A great revolution has taken place in technology.
英語eigoはha商業shougyouにおいてnioite役立つyakudatsu。
English is useful in commerce.
英語eigoはha商業shougyouにおいてnioite役に立つyakunitatsu。
English is useful in commerce.
わたしたちwatashitachiはhaみなmina、人生jinseiにおいてnioite成功を収めようseikouwoosameyouとするtosuruがga、成功seikouするsuruのnoはha、きわめてkiwamete数少ないkazusukunai人たちhitotachiであるdearu。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
ローマROOMAにおいてnioiteはhaローマROOMA人jinがgaするsuruようyouにniせよseyo。
Do in Rome as the Romans do.
レイプREIPU危機kiki運動undouのno内部naibuにおいてnioiteはha、グリーGURIIサイトSAITOによるniyoru異議igi表明hyoumeiはha重要なjuuyouna意義igiをwo持っているmotteiru。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
ユダヤYUDAYA正統派seitouhaのno主流shuryuuからkara外れたhazureta部分bubunにおいてnioiteはha、黙示録mokushirokuはhaある種のarutaneno運動undouに対してnitaishite、よりyori成功を収めたseikouwoosametaのnoであるdearu。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.
もともとmotomoto建築kenchikuデザインDEZAINというtoiu分野bun'yaでde提案teianされたsaretaエメットEMETTO理論rironがgaなぜnaze物理学butsurigakuにおいてnioite重要juuyouなnaのnoかkaをwo明らかにしakirakanishiたいtai。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
もしmoshi私watashiがgaあなたanataならばnaraba、そんなにsonnani困難なkonnanna状況joukyouにおいてnioiteはha同じonajiことkotoをwoするsuruだろうdarou。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
はるかharuka昔のmukashino初期のshokino文化bunkaにおいてnioiteはha、競技kyougiでde使われているtsukawareteiruボールBOORUはha太陽taiyouをwo象徴shouchouしていましたshiteimashita。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
トムTOMUはha本honをwoわきwakiにおいてnioite上ueをwo見上げたmiageta。
Tom laid the book aside and looked up.
トムTOMUはha自分jibunのnoしてshiteきたkita全てのsubeteno仕事shigotoにおいてnioite常にtsuneni成功を収めているseikouwoosameteiru。
Tom has always performed well in every job he has had.
どのdono官庁kanchouもmoおo役所yakusho主義shugiにniはまり込まないでhamarikomanaide、仕事のshigotonoスピードアップSUPIIDOAPPUをwoはかるhakaruとtoいうiu点tenにおいてnioite問題mondaiがgaあるaruようだyouda。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
ドップラー効果DOPPURAAkoukaはhaまたmata、一般にippanni光hikariとto放射houshaエネルギーENERUGIIにおいてnioiteもmo見られるmirareru。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
テープレコーダーTEEPUREKOODAAはhaテーブルTEEBURUのno上ueにおいてnioiteあったatta。
There was a tape recorder on the table.
だいたいdaitaiにおいてnioite私watashiはhaそのsono結果kekkaにni満足manzokuしているshiteiru。
On the whole I am satisfied with the result.
そのsono団体dantaiはha野生動物yaseidoubutsuのno保護hogoにおいてnioite、最もmottomo重要なjuuyouna役割を果たしているyakuwariwohatashiteiru。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
そのsono態度taidoはhaそのsono状況joukyouにおいてnioiteはha有効yuukouだda。
The attitude holds good in such a situation.
そのsono上院議員jouingiinはha激しいhageshii論争ronsouにおいてnioite中立chuuritsuのno立場tachibaをwo守ったmamotta。
The senator remained neutral in the furious controversy.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for において #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary