Results,

Showing results 51-75:

壮大なsoudaina眺めnagameですdesune
It's a magnificent view, isn't it?
ちょっくらchokkuraデートDEETOしてshiteくるkuruねーnee」「7jiにはniha帰ってkaettekiなさいnasaiyosakura
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
男女danjo関係なくkankeinaku行くikuべきbekiでしょうdeshoune
They should go, regardless of whether they're men or women.
サンバSANBAhaブラジルBURAJIRUnoリズムRIZUMUですdesune
Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
さあsaane
I don't know.
病は気からyamaihakikaraとはtohaうまくumaku言ったittaものmonoですdesune
It is aptly said that illness starts from the mind.
そう言えばsouieba機内食kinaishokumoまったくmattaku食べませんでしたtabemasendeshitane
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
ねえneeそうsouでしょうdeshou
That's right, isn't it?
いいiihitoneなんだかnandaka気が合いkigaaiそうsou」「だろうdarouna
"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."
eトナーTONAAga切れてるkireteruんですndesuka仕方ないshikatanaiですdesune加藤katouさんsanすみませんsumimasenga職員室shokuinshitsuni取りtorini行ってitte下さいkudasai
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
まるでmarude沈むshizumufuneからkara逃げるnigeruネズミNEZUMIみたいmitaine
They're just like rats leaving a sinking ship.
あたしatashimo賛成sanseidaからkara、三taine。と.toいうiuわけwakede、ハルカ,HARUKAno反対意見hantaiikenha却下kyakkaされましたsaremashita
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
確かにtashikaniそこsokoまでmade美人bijindato逆にgyakuni引いhiiちゃいますchaimasune」「でしょうdeshou
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
くれるkureruno?」「いやあiyaaホテルHOTERUde呑むnomuんですndesuyo」「だろうdaroune
"Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so."
まだmada浅いasaineashiとどくtodoku」「結構kekkou遠浅tooasadana。よ.yoつばtsubamoまだmadaashiつくtsukuだろdaro
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
あのanowatashi残念zannenですdesuga小用shouyouga御座いますgozaimasuのでnodeこのkono辺りataride失礼shitsurei致しますitashimasune
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
今年kotoshiha暖冬dantouneすごしsugoshiやすくてyasukuteいいiiya
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
じつはjitsuha自由研究jiyuukenkyuude相談soudanしたいshitaiことがあってkotogaatte・・・」「どれdore・・・。ふーんfuun被子植物hishishokubutsuについてnitsuite調べてるshirabeterunone
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
カラオケKARAOKEゲームGEEMUビデオBIDEOni冷蔵庫reizouko・・・imanoラブホRABUHOってtteなんでもnandemoあるarunoねーnee
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
アキAKIちゃんchan今日kyou休みyasumi?」「風邪kazeこじらせたkojirasetaみたいmitaine
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
今週konshuuからkaraプール開きPUURUbirakine」「そっかーsokka-じゃあjaa水着mizugi買いkaini行かikaなきゃnakya
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
watashi粉薬kogusuriってtte苦手nigatenanoyone
I have trouble taking powdered medicine.
きみkimihitowoおこらせるokoraseru才能sainouだけdakehaぴか一pikaichidayone
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
それでsoredeyukiwo踏み固めてfumikatameteブロックBUROKKUwo作りtsukuriそれsorewo積むtsumuようなyouna方法houhouga適しているtekishiteiruんですndesune
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
燃えるmoeruゴミGOMIto燃えないmoenaiゴミGOMIno区別kubetsumoよくyoku分からないwakaranaiyone
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary