Results, のに

Showing results 51-75:

夕方yuugata にni 適度なtekidona 運動undou をwo するsuru とto、睡眠suimin をwo 誘うsasou のにnoni 役立つyakudatsu。: Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
有能なyuunouna 大蔵大臣ookuradaijin のno 創意soui になるninaru 処置shochi はha、行き詰まったikizumatta 国kuni のno 財政zaisei からkara 赤字akaji をwo なくすnakusu のにnoni 役立ったyakudatta。: The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
友情yuujou をwo 培うtsuchikau のにnoni スポーツSUPOOTSU はha 効果的koukateki だda。: Sports are effective to cultivate friendship.
友tomo をwo 選ぶerabu のにnoni いくらikura 注意chuui してshite もmo しすぎるshisugiru ことkoto はha ないnai、というのはtoiunoha 本当hontou であるdearu。: It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
約束yakusoku をwo 果たさずhatasazu にni１ヶ月kagetsu がga 過ぎてsugite しまったshimatta のにnoni 気づいたkizuita。: I realized one month had passed without my making good my promise.
目覚ましmezamashi がga 鳴ったnatta のにnoni 目が覚めなかったmegasamenakatta。: Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.
模型mokei 船sen をwo 組み立てるkumitateru のにnoni 私watashi はha１週間以上ijou かかったkakatta。: It took me more than a week to put the model ship together.
明日ashita、大事なdaijina プレゼンPUREZEN がga あるaru ってtte 言うiu のにnoni、余裕綽々yoyuushakushaku だda ねne。: You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.
明日ashita、雨ame がga 降ればfureba いいii のにnoni。: I hope it rains tomorrow.
毎日mainichi がga 土曜日doyoubi だったらdattara いいii のにnoni。: Seven days of Saturday is all that I need.
毎朝maiasa 運転unten するsuru のにnoni 結構kekkou うんざりunzari してshite きていたkiteita のno よyo。: I'm getting pretty bored with driving every morning.
妹imouto はha 時々tokidoki 自分jibun がga 男の子otokonoko だったらdattara いいii のにnoni とto 願っていたnegatteita。: My little sister sometimes wished she was a boy.
翻訳hon'yaku はha 母語bogo をwo よりyori よくyoku 知るshiru のにnoni 役立つyakudatsu。: Translating helps us to know our mother tongue better.
本当hontou のno 自分自身jibunjishin をwo もっとmotto 知りshiri たいtai のにnoni・・・。: I must be true to myself.
僕らbokura はha コンサートKONSAATO のno 切符kippu をwo 買うkau のにnoni 列retsu をwo つくってtsukutte 並んだnaranda。: We queued up to get tickets for the concert.
僕boku はha 歩くaruku のにnoni 疲れたtsukareta よyo。: I am tired from walking.
僕boku はha 自動車jidousha にni 乗るnoru のにnoni 飽きているakiteiru。: I'm getting sick of the ride.
僕boku はha 妻tsuma をwo 選ぶerabu のにnoni 大変なtaihenna 間違いmachigai をwo したshita。: I made a big mistake in choosing my wife.
僕boku はha どうにかdounika そこsoko にni 着くtsuku のにnoni 間に合ったmaniatta。: I managed to get there in time.
僕boku はha テレビTEREBI をwo 見るmiru のにnoni 飽きたakita よyo。: I'm tired of watching television.
僕boku はha そのsono 問題mondai をwo 解くtoku のにnoni２時間jikan かかったkakatta。: I spent two hours solving the problem.
僕boku はha スーザンSUUZAN にni 謝ろうayamarou とto 電話denwa したshita のにnoni、彼女kanojo ときたらtokitara 一方的にippoutekini 電話を切っdenwawoki ちゃったchatta んだnda。: I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
僕boku のno メガネMEGANE をwo どうしたのdoushitano。たった今tattaima ここkoko にni あったatta のにnoni。: What did you do with my glasses? They were here a minute ago.
僕たちbokutachi はha パレードPAREEDO をwo 見るmiru のにnoni いいii 位置ichi をwo 占めたshimeta。: We took a good place to see the parade.
忙しかったisogashikatta のにnoni 彼女kanojo はha 私watashi にni 会いai にni 来たkita。: In spite of the fact that she was busy, she came to see me.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary