Results, のに

Showing results 76-100:

母親hahaoyaはha夕食yuushokuをwo作るtsukuruのにnoni忙しかったisogashikatta。
My mother was busy cooking dinner.
母親hahaoyaはha窓madoをwo開けないakenaiようにyouniとto言ったittaのにnoni、そのsono少年shounenはha窓madoをwo開けたaketa。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母hahaはha夕食yuushokuのno準備junbiをwoするsuruのにnoni忙しかったisogashikatta。
Mother was busy getting ready for dinner.
母hahaはha忙しisogashiすぎてsugite私watashiがga出て行くdeteikuのにnoni気付きませんでしたkizukimasendeshita。
Mother was too busy to see me go out.
母hahaはha庭niwaにni花hanaをwo植えるueruのにnoni忙しいisogashii。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母hahaはha客kyakuのno夕食yuushokuをwo準備junbiするsuruのにnoni大いにooini骨を折ったhonewootta。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母hahaはha家事kajiをwo切り盛りkirimoriするsuruのにnoni忙しいisogashii。
Mother is busy keeping house.
母hahaはha一日じゅう一nichijuu料理ryouriをwoしたりshitari、洗濯sentakuしたりshitariするsuruのにnoni忙しいisogashii。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母hahaはhaワイシャツWAISHATSUのnoしわshiwaをwoアイロンAIRONでdeのばすnobasuのにnoniいそがしかったisogashikatta。
I found my mother busy ironing out some shirts.
母hahaはha、赤字akajiをwo出さずdasazuにni暮らしkurashiをwo立てるtateruのにnoni苦労kurouしていますshiteimasu。
Mother is having trouble making ends meet.
編集者henshuushaはhaささいなsasaina事実jijitsuをwo読者dokushaにni提供teikyouするsuruのにnoni極端kyokutanにni走るhashiruことkotoがgaよくあるyokuaru。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
別のbetsuno男性danseiとto結婚kekkonすればsurebaよかったyokattaのにnoniなあnaa。
I wish I had married another man.
別のbetsuno男性danseiとto結婚しkekkonshiさえすればsaesurebaよかったyokattaのにnoni。
If only I had married another man.
文学bungaku批評hihyouをwo読むyomuことkotoはha文学bungakuをwo理解rikaiするsuruのにnoniとてもtotemo役立つyakudatsu。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
物価bukkaをwo押し上げるoshiageruのにnoniいくつかのikutsukano要因youinがga作用sayouしたshita。
Several factors operated to help prices go up.
物monoをwoもらうmorauのにnoni好みkonomiはha言えないienai。
Beggars can't be choosers.
風邪kazeをwo治すnaosuのにnoni三週間shuukanかかりましたkakarimashita。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪kazeをwo治すnaosuのにnoni一週間以上ijouかかったkakatta。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪kazeをwo治すnaosuのにnoniひと月hitotsuki以上ijouかかったkakattaがga、もうmou大丈夫daijoubuだda。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪kazeがga治るnaoruのにnoni長くnagakuかかったkakatta。
It took me a long time to get over my cold.
風邪kazeがga治るnaoruのにnoni一か月一kagetsu以上ijouかかったkakatta。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪kazeがga治るnaoruのにnoni１週間かかったkakatta。
It took me a week to get over my cold.
風kazeもmoないnaiのにnoniドアDOAはhaひとりでにhitorideni開いたhiraita。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
部屋heyaのno奥okuでde何かnanika音がするotogasuruのにnoni気がついたkigatsuita。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
父chichiはha僕bokuのno宿題shukudaiをwo見るmiruのにnoni忙しいisogashii。
Father is busy looking over my homework.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary