Results, まあ

Showing results 51-75:

まma、考えkangae ときましょうtokimashou。: I'll give it some thought.
まma、ちょっとchotto 幸せshiawase だda。: I'm kind of happy.
とにかくtonikaku まあmaa、お入りohairi くださいkudasai。: Anyway, please come in.
そのsono 家ie はha 理想的risouteki とto はha いえないienai がga、まぁmaa さしつかえsashitsukae はha ないnai。: The house is not ideal, but it's all right.
これだけkoredake まあmaa、多士済済のtashiseiseino 人材jinzai がga 一堂ichidou にni 集まったatsumatta もんmon だda よyo なna。: Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
「そのsono 話hanashi のno 結末ketsumatsu はha ハッピー・エンドHAPPII/ENDO ですかdesuka」「まあmaa、とにかくtonikaku、心温まるkokoroatatamaru 結末ketsumatsu ではありましたdehaarimashita」: "Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
まーma-！このkono Ｔシャツteiishatsu、3000円en？！ぼったくりbottakuri だda わwa。: What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
まあmaa、いいii わwa。続けtsuzuke てte。: Well, OK. Continue.
インターネットINTAANETTO のno 断片的danpenteki ニュースNYUUSU をwo 読んでいるyondeiru だけdake ですdesu がga、まあmaa、だいたいdaitai 想像がつきますsouzougatsukimasu。: I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
あれare まあmaa！: Oh, my God!
まあmaa 不安fuan だろdaro うu けどkedo、そんなsonna 心配shinpai しなさshinasa んn なna。: I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあmaa 詳しいkuwashii ことkoto はha 言わiwa んn がga。: I'll spare you the details.
まあmaa 気長kinaga にni 頑張っganba てte くれkure。: Well, just do your best in your own time.
またmata 彼kare とto 喧嘩kenka しshi たta のno？まあmaa、喧嘩kenka するsuru ほどhodo 仲naka がga いいii ってtte 言うiu からkara、しょうがshouga ないnai かka。: Did you argue with your boyfriend again? Well, they say that the more you argue, the closer you are.
なんとnanto まあmaa！こんなkonna シチュエーションSHICHUEESHON でde 君kimi にni 会うau なんてnante 思っomo てte もmo いi なかっnaka たta よyo。: Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
賞味shoumi 期限kigen がga三日nichi 過ぎsugi てるteru けどkedo、まあmaa いいii かka。: The best before date is 3 days past, but it's probably good, right?
まあmaa 君kimi ならnara 出来るdekiru とto はha 思っomo てte たta けどkedo ねne。: Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
うu～んn、わからwakara んn かka。まあmaa これkore はha あまりamari 簡単kantan なna 問題mondai ばかりbakari だっda たらtara 失礼shitsurei だda からkara、君kimi 用you にni 出しdashi たta だけdake だda からkara。余裕yoyuu がga あっa たらtara 覚えoboe といtoi てte。: Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
まあmaa ゆっくりyukkuri やるyaru よyo。: Well, I'll take my time.
まあmaa一杯hai 飲んnon でde。: Have a drink.
養殖youshoku のno 魚sakana はha 天然tennen 物butsu よりyori 安くyasuku てte、味aji もmo まあmaa まあmaa だda。: Farmed fish are cheaper than wild ones and the taste is only "so-so".
私watashi はha 体力tairyoku がga まあmaa まあmaa ありari ますmasu。: I'm in fair shape.
私watashi はha スタイルSUTAIRU がga まあmaa まあmaa ですdesu。: I'm in fair shape.
まあmaa 落ち着けよochitsukeyo お前omae らra。: Calm down, guys.
まあmaa、なんてnante 素敵suteki なna おo 花hana！: What lovely flowers these are!

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for まあ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary