Results, 届く

「まだmada浅いasaiねne。足ashiとどくtodoku」「結構kekkou遠浅tooasaだdaなna。よ.yoつばtsubaもmoまだmada足ashiつくtsukuだろdaro」
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
返事henjiをwo待つmatsuアリスARISUにni向けられたmukeraretaのnoはha突然のtotsuzenno咆哮houkou。それsoreはha耳mimiをwo貫かんtsuranukanばかりbakariにni鋭くsurudoku、天tenにni届かんtodokanばかりbakariにni大きくookiku響くhibikuものmonoでしたdeshita。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
日本nipponシンクロSHINKURO界kaiのno悲願higanであるdearu金kinにはniha、あと一歩ato一hoでde届かなかったtodokanakatta。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
夕方yuugataまでmadeにniそのsono木kiのno影kageはha壁kabeにni届いたtodoita。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
郵便yuubinがga届いたtodoita。
The mail has arrived.
矢yaはha的tekiにni届かなかったtodokanakatta。
The arrow fell short of the target.
明かり窓akarimadoにni届かないtodokanai。
I can't reach the skylight.
妹imoutoのno髪kamiはha肩kataまでmadeとto届きますtodokimasu。
My sister's hair reaches to her shoulders.
僕bokuのno声koeはha届いていますtodoiteimasuかka。
Can you hear I'm calling?
秘書hishoはhaいつもitsumo声koeのno届くtodokuところtokoroにni待機taikiしていますshiteimasu。
The secretary is within call all the time.
彼女のkanojono服fukuはha膝hizaまでmade届いていないtodoiteinai。
Her dress is above the knee.
彼女のkanojono髪kamiはha床yukaにni届くtodokuほどhodo長かったnagakatta。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女のkanojono髪kamiはha肩kataまでmade届いていたtodoiteita。
Her hair came down to her shoulders.
彼女のkanojono声koeはha騒音souonでdeよくyoku届かなかったtodokanakatta。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女のkanojono願いnegaiはha届かなかったtodokanakatta。
Her request never reached its intended recipient.
彼女のkanojonoもとmotoにはniha毎日mainichi、多数のtasuunoファンレターFUANRETAAがga届くtodoku。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のkanojonoスカートSUKAATOはha床yukaにni届くtodokuほどhodo長いnagai。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女kanojoにni電話denwaをwoしようshiyouとしていたらtoshiteitara、ちょうどchoudo彼女kanojoからkara手紙tegamiがga届いたtodoita。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
彼女kanojoからkara結婚kekkonできませんdekimasenとtoいうiu旨muneのno手紙tegamiがga届いたtodoita。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼kareはha手teをwo伸ばしてnobashiteナイフNAIFUをwo取ろうtorouとしたtoshitaがga、とどかなかったtodokanakatta。
He reached out his hand for the knife, but it was too far away.
彼kareはhaまだmada生きているikiteiruというtoiu知らせshiraseがga私たちwatashitachiにni届いたtodoita。
The news that he was still alive reached us.
彼kareはhaとてもtotemo背が高いsegatakaiのでnode天井tenjouにni届くtodokuことができますkotogadekimasu。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼kareからkaraはha殴り書きnagurigakiのno手紙tegamiがga一通届いたtodoitaだけdakeでde、その後sonogo音沙汰otosataがga無いnai。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼kareからkaraのno思いがけないomoigakenaiプレゼントPUREZENTOがga届いたtodoitaよyo。少々shoushouはha一宿一飯isshukuippanのno恩義ongiでもdemo感じてkanjiteくれたkuretaのnoかなkana。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
伝言dengonがga届いてtodoiteおりますorimasu。
You have a message here.
More results

Words

届く☆【とどくtodoku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to reach; to arrive; to get through; to get at

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 届く:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary