労働roudouha経済面keizaimenno利益riekiつまりtsumari給料kyuuryouwo選るyoruのにnoni必要なhitsuyounaだけでなくdakedenaku社会的shakaiteki及びoyobi心理的shinriteki欲求yokkyuuつまりtsumari社会shakaino利益riekinoためにtameni何かnanikawoしているshiteiruというtoiu感じkanjiwo抱くidakuためにtamenimo必要hitsuyouなのであるnanodearu
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
彼女kanojotachiha社会的shakaiteki地位chiino向上koujouwo願ったnegatta
The women longed to climb up the social ladder.
彼らkareraha場所bashoからkara場所bashoheto動き回りugokimawariよくyoku職業shokugyouwo変えkaeよりyori多くooku離婚rikonshi危険kikento思えるomoeru経済的keizaiteki社会的shakaiteki冒険boukenwo冒すokasu
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
彼らkareraha社会的shakaiteki交流kouryuuno象徴shouchouwo少しsukoshi失ったushinatta
They lost some symbols of social intercourse.
kareha日本nipponno社会的shakaiteki発展hattenについてnitsuite書いたkaita
He wrote on the social evolution of Japan.
kareha社会的shakaiteki地位chiino低いhikuihitowo軽蔑するkeibetsusuru
He despises people of a lower social class.
kareha社会的shakaiteki階級kaikyuuno低いhikui人々hitobitowo軽蔑するkeibetsusuru
He despises people of a lower social class.
kareha社会的にshakaitekini戻りmodoriたがっているtagatteiru
He is anxious to get back into circulation.
kareha社会的にshakaitekini地位chiino低いhikui人々hitobitowo軽蔑するkeibetsusuru
He despises people of a lower social class.
kareha近所kinjono人々hitobitoよりyori社会的にshakaitekini一段上ichidanjouda
He is a cut above his neighbors.
kareha社会的shakaiteki地位chiiga上がるagaruにつれてnitsureteますますmasumasu謙虚kenkyoになったninatta
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
彼のkareno人生jinseiha社会的にshakaitekini権力kenryokuwo追求tsuikyuuするsuru人生jinseiだったdatta
His was a life pursuing social status and power.
彼のkareno収入shuunyuuha社会的shakaiteki地位chiitoつりあっていないtsuriatteinai
His income bears no proportion to his social standing.
犯罪者hanzaishaha社会的shakaiteki権利kenriwo奪われているubawareteiru
Criminals are deprived of social rights.
日本nippondeha看護婦kangofuさんsanha社会的shakaiteki地位chiiga高いtakaiのですnodesuka
In Japan, are nurses high on the social scale?
人間ningenha生まれつきumaretsuki社会的なshakaitekina動物doubutsuda
Man is a social animal by nature.
人間ningenha社会的なshakaitekina動物doubutsuですdesu
Man is a social animal.
hitoha社会的shakaiteki動物doubutsuであるdearu
Man is a social animal.
hitono価値kachiha社会的shakaiteki地位chiiよりもyorimoむしろmushiro人格jinkakuによってniyotte判断handanすべきsubekida
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
社会的shakaiteki不安fuanwo取り除くtorinozokuことkotoga大切taisetsuですdesu
It is important to eliminate the social unrest.
社会的なshakaitekina習慣shuukanhakuniによってniyotte大いにooini異なるkotonaru
Social customs vary greatly from country to country.
社会的なshakaitekina関わり合いkakawariaihaこのkono仕事shigotoにはniha二次的なのですnanodesu
Social relationships are secondary to this business.
watashiha女性joseidagaどんなdonna社会的shakaiteki不正fuseiにもnimo立ち上がるtachiagaru
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
私たちwatashitachiga生まれるumarerutoすぐにsuguni世界sekaiha私たちwatashitachini影響eikyouwo与えatae始めhajime私たちwatashitachiwo単なるtannaru生物学seibutsugakuteki単位tan'iからkara社会的shakaiteki単位tan'ihe変えるkaeru
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
空腹kuufukuha最大saidaino社会的shakaiteki不幸fukouno一つhitotsuであるdearu
Hunger is one of the greatest social miseries.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 社会的:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary