美しいutsukushiiものmonoについてnitsuite考えるkangaeruときtokiwatashiha見つめてmitsumete感心kanshinするsuruことkoto以外igaiにはniha自分jibunにはniha何もnanimoするsuruことkotogaないnaitoいうiuことkotogaわかったwakattaのだnoda
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
彼女kanojoha本当にhontouni私たちwatashitachiみんなminnaga賞賛shousanするsuruようなyouna教師kyoushiですdesu
She is just such a teacher as we all admire.
彼女kanojohakagaminomaeni立ち止まってtachidomatteほれぼれとhoreboreto自分jibunwoながめたnagameta
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女kanojohaうちのuchino赤ちゃんakachanwo見るmiruたびにtabini誉めるhomeruことkotowo忘れないwasurenai
She never forgets to admire our baby.
彼女のkanojono努力doryokuにはnihaatamaga下がるsagaru
I admire her efforts.
彼女のkanojono新調shinchounofukuwo忘れずwasurezuniほめhomeなさいnasai
Remember to admire her new dress.
彼女kanojoga父親chichioyawo尊敬sonkeiするsurunohaごくgoku当然touzenda
Well may she admire her father.
karewo称賛shousanしないshinaihitoha一人moいなかったinakatta
There was no one who did not admire him.
彼らkareraha彼女kanojowo心からkokorokara崇拝suuhaiしているshiteiru
They admire her deeply.
彼らkareraha互いにtagaini賞賛shousanshi合っているatteiru
They admire each other.
kareha彼女kanojowo誉めhomeずにはいられなかったzunihairarenakatta
He could not but admire her.
kareha私たちwatashitachiみんなminnaga賞賛shousanするsuruようなyouna先生senseida
He is such a teacher as we all admire.
karehawatashiga最もmottomo尊敬sonkeiしているshiteiru小説家shousetsukada
He's the novelist I admire the most.
kareha会社kaishawoくびになったkubininattandaけどkedoわざわいwazawai転じてtenjitefukutoなすでnasude見事migoto独立dokuritsuしたshitaからkara偉いeraiyo
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
kareha私達watashitachiみんなminnaga賞賛shousanするsuruようなyouna偉大なidaina芸術家geijutsukada
He is such a great artist that we all admire.
彼のkareno勇気yuukiwo賞賛shousanせずsezuniいられないirarenai
I cannot but admire his courage.
彼のkareno勇気yuukiwo称賛shousanしないshinaiものmonoha私たちwatashitachinonakaにはnihaほとんどhotondoいないinai
There are few of us but admire his courage.
彼のkareno勇気yuukiwoたたえずtataezuniいられないirarenai
We cannot help but admire his courage.
彼のkareno勇気yuukiにはniha感服kanpukuするsuru
I admire him for his courage.
彼のkareno状況joukyouwo把握haakuするsuruchikaraにはniha感心kanshinするsuru
We admire his hold on the situation.
kareno才能sainouにはnihaおそれいったosoreittayo
I admire his talent.
彼のkareno貴族的なkizokutekina作法sahouにはniha感心kanshinするsuru
I admire his aristocratic manners.
kareにはniha欠点kettengaあるaruにもかかわらずnimokakawarazuwatashihakarewo立派rippadato思うomou
I admire him, in spite of his faults.
karega勇敢yuukanであるdearuことkotoにはniha感心kanshinせずsezuにはnihaおれなかったorenakatta
I could not but admire his courage.
大部分daibubunno少年shounenha野球yakyuunoヒーローHIIROOwoすばらしいsubarashiito思っているomotteiru
Most boys admire baseball heroes.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for admire:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary