Results, annoying
- 友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
- My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
- 監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
- It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
- さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。
- To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
- ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
- Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
- このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
- I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
- その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
- At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
Words
- ウザイ・うざい・ウザい・うざったい・ウザったい・ウザッタイ・ウザッたい Inflection
adjective:
- annoying; noisy - colloquialism ➜ うぜえ
- うぜえ
expression:
- annoying; noisy - colloquialism ➜ うざい
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for annoying:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary