ブラックリストBURAKKURISUTOni載っていればnotteireba編集henshuuwo拒否kyohiするsuruてなtenaことkoto考えてましたkangaetemashita
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
いろいろiroiro考えてkangaeteみるmiruto私のwatashino主観shukanですdesugaプレゼントPUREZENTOhaどれだけdoredake気持ちkimochigaこめられているkomerareteirukade価値kachigaかわってkawatteくるkuruのだnodato思いますomoimasu
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
全てsubetewo考慮kouryoしてshitemoやはりyahari勝てないkatenai仕様shiyouになっていますninatteimasu
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
このkono2つfutatsuha模様moyouga全然zenzen違うchigauのだnodaga内部naibu形態keitainisaga見られずmirarezu同一dou一toみなされているminasareteiruようyouですdesu
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
両者ryoushano利害rigaino調整chouseiwo図りhakariつつtsutsu国際的kokusaiteki視野shiyani立ったtatta人口jinkou政策seisakuwo考えてkangaeteいかikaなければならないnakerebanaranai
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
評論家hyouronkahaそのsono防衛bouei計画keikakunoあらゆるarayurumenwo十分juubunni検討kentouしたshita
The critic considered every aspect of the defense program.
美しいutsukushiiものmonoについてnitsuite考えるkangaeruときtokiwatashiha見つめてmitsumete感心kanshinするsuruことkoto以外igaiにはniha自分jibunにはniha何もnanimoするsuruことkotogaないnaitoいうiuことkotogaわかったwakattaのだnoda
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
彼女kanojohakarewo幸せにしましたshiawasenishimashita
She considered him to be a blessing.
彼女kanojoha彼のkareno申し出moushidewoよくyoku考えたkangaeta
She considered his offer carefully.
彼女kanojohakarega電気denkiwo無駄遣いmudazukaiしているshiteiruto考えたkangaeta
She thought that he was wasting electricity.
彼らkareraha私達watashitachinomachino上流jouryuu階級kaikyuunohitotoみなされているminasareteiru
They are considered the aristocracy in our town.
kareha利害関係者rigaikankeishano1人to考えられているkangaerareteiru
He is considered to be one of the interested parties.
kareha飛行機hikoukiによるniyoru旅行ryokouga危険kikenであるdearuto考えられていたkangaerareteita時代jidaini生きていたikiteita
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
kareha自分jibunwo幸運kouundato思ったomotta
He considered himself lucky.
kareha共犯者kyouhanshatoみなされたminasareta
They thought that he was an accomplice.
kareha我が国wagakunide最もmottomo偉大なidaina科学者kagakushanoうちのuchino一人dato考えられているkangaerareteiru
He is considered one of the greatest scientists in our country.
kareha偉大なidaina政治家seijikato見なされているminasareteiru
He's considered to be a great politician.
kareha2つfutatsuno方法houhounoどちらdochirawo選ぶerabukawo検討kentouしたshita
He considered two alternative courses.
kareha、19世紀seikiにおいてnioite重要juuyouと思われるtoomowareru科学者kagakushaについてnitsuite研究kenkyuuしたshita
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼のkareno提案teianha考慮kouryoni値するataisuru
His proposal is worthy to be considered.
彼のkareno後期koukinoehaすべてsubete傑作kessakutoみなされたminasareta
All of his later paintings were considered masterpiece.
能力nouryokuというtoiuことkotoga社員shainwo昇進shoushinさせるsaserusai考慮kouryoされるsareru唯一のyuiitsuno要素yousoであるdearu
Ability is the only factor considered in promoting employees.
日本人nipponjinha礼儀正しいreigitadashiito考えられていますkangaerareteimasu
Japanese people are considered to be polite.
日本人nipponjinha一般にippanni非常にhijouni勤勉kinbenであるdearuto考えられているkangaerareteiru
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日銀nichiginha推定suitei10億ドルDORUnoドルDORU買い支えkaisasaewo東京toukyou市場shijoude行っokonataものmonoto考えkangaeられrareteいるiru
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for considered:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary