Results, divorce

そのようなsonoyouna情緒jouchoとto行動koudouのno分離bunriにni比べればkurabereba、破局hakyoku的teki結果kekkaのno方houがgaまだmadaましmashiであるdearu。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
離婚率rikonritsuはha上昇joushouするsuruとto予想yosouされているsareteiru。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率rikonritsuはhaやがてyagate頭打ちatamauchiになるninaruでしょうdeshou。
Divorce rates might reach a plateau soon.
離婚rikonはha現代gendaiでdeはhaますますmasumasuありふれたarifuretaものmonoになりninariつつあるtsutsuaru。
Divorce is becoming more common nowadays.
離婚rikonのno増大zoudaiのno結果kekka、夫婦fuufu間kan、親子oyako間kanにni大きなookina不安fuanをwo生じさせるshoujisaseruことkotoはha間違いないmachigainai。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚rikonと言うとtoiuto悲観的なhikantekinaイメージIMEEJIをwo連想rensouしshiがちgachiであるdearu。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚rikonするsuruんnじゃないjanaiかしらkashira。
I wonder if they'll get divorced.
離婚rikonされたsaretaとto聞きkiki残念zannenにni思いますomoimasu。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
彼女kanojoはha離婚rikonしshiたがっていたtagatteita。
She wanted to get a divorce.
彼女kanojoはha彼kareに対してnitaishite離婚訴訟rikonsoshouをwo起こしたokoshita。
She filed a suit for divorce against him.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemo離婚rikonにni同意douiしようとしないshiyoutoshinai。
She won't agree to a divorce.
彼女kanojoにはniha離婚rikon申請shinseiをwoするsuru十分なjuubunna根拠konkyoがgaあったatta。
She had good reason to file for a divorce.
彼らkareraはha場所bashoからkara場所bashoへheとto動き回りugokimawari、よくyoku職業shokugyouをwo変えkae、よりyori多くooku離婚rikonしshi、危険kikenとto思えるomoeru経済的keizaiteki、社会的shakaiteki冒険boukenをwo冒すokasu。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
彼らのkarerano離婚rikonがgaしきりshikiriとto近所kinjoのnoうわさuwasaにni上がっているagatteiru。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
彼らのkarerano離婚rikonにはniha本当にhontouniびっくりbikkuriしたshita。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らのkarerano結婚kekkon生活seikatsuはha暗礁anshouにni乗り上げnoriage、近くchikaku離婚rikon届todokeをwo出すdasuらしいrashii。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼kareはha離婚rikonしてshiteからkaraもmo相変わらずaikawarazuクールKUURUだda。
He is as cool as ever after his divorce.
彼kareはha妻tsumaにni離婚rikonしないでshinaideくれkureとto説得settokuしたshita。
He persuaded his wife not to divorce him.
二人がga離婚rikonするsuruというtoiu噂uwasaがga流れているnagareteiru。
The rumors about their divorce are getting around.
夫ottoがgaカナダ人KANADAjinにni熱を上げてnetsuwoagete、離婚rikonをwo迫られていますsemarareteimasu。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
新聞shinbun２ページPEEJI分bunがga王室oushitsuのno離婚rikon問題mondaiにniもっぱらmoppara用いられたmochiirareta。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
次号jigouでdeはha離婚rikonについてnitsuite特集tokushuuしますshimasu。
The next issue will feature articles on divorce.
私watashiはha離婚rikonにni同意douiするsuruつもりtsumoriだda。
I will consent to the divorce.
結婚しているkekkonshiteiru人々hitobitoのno間maでdeはha、離婚rikonやya離別ribetsuがga増えfue、そのsono結果kekka、片親kataoyaのno家庭kateiがgaますますmasumasu多くookuなっているnatteiru。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
君kimiはha夢yumeとto現実genjitsuをwo分けるwakeruことができないkotogadekinaiのnoかka。
You can't separate dreams from reality?
More results

Words

離婚★【りこんrikon】 Inflection

noun / ~する noun:

  • divorce
離縁☆【りえんrien】 Inflection

noun / ~する noun:

  • divorce; dissolution of adoption
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for divorce:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary