Results, fear

歯を食い縛るhawokuishibaru、喉元nodomotoまでmadeせりあがったseriagatta感情kanjouをwo強引にgouinni飲み込むnomikomu。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
恐ろしいosoroshii光景koukeiにni彼kareはha戦慄senritsuしたshita。
The terrible scene made him tremble in fear.
列車resshaにni乗り遅れるnoriokureruとtoいけないikenaiとto思いomoi、朝早くasahayaku家ieをwo出たdeta。
I left home early because I didn't want to miss the train.
落ちochiはhaしないshinaiかkaというtoiu恐怖kyoufuでde彼kareはha立ちすくんだtachisukunda。
Fear of falling caused him to freeze.
盲mekuraヘビHEBIにni怖じずojizu。
Fools rush in where angels fear to tread.
明日ashita雨ameになるninaruのnoではないdehanaiかkaとto心配shinpaiですdesu。
I fear that it will rain tomorrow.
僕bokuはha君のkimino邪魔jamaをwoしないshinaiようyou、君kimiをwo訪れなかったotozurenakattaのですnodesu。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
暴力団bouryokudanのno組長kumichouはha団員dan'in全部zenbuにni規則を守らせkisokuwomamorase、恐怖kyoufu感kanによってniyotte、団員dan'inをwo掌握shouakuしたshita。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
忘れないwasurenaiようにyouni私watashiはha彼のkareno名前namaeをwo書き留めたkakitometa。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
母hahaはha事故jikoをwo起こすokosuことkotoをwo恐れてosorete、決してkesshite車kurumaをwo運転untenしませんshimasen。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母hahaがga見ないminaiようにyouni私watashiはha通知tsuuchi票hyouをwoひきだしhikidashiにniしまったshimatta。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it.
風邪を引くkazewohikuとtoいけないikenaiからkaraオーバーOOBAAをwo着てkite外出gaishutsuしたshita。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
風邪をひくkazewohiku心配shinpaiはha少しもsukoshimoありませんarimasen。
There is not any fear of catching cold.
父chichiはha事故jikoをwo恐れてosorete車kurumaのno運転untenをwoしないshinai。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
表面的なhyoumentekina物事monogotoにni一喜一憂ikkiichiyuuするsuru人hitoがga人hitoをwo管理kanriするsuru立場tachibaにniつくtsukuべきではないbekidehanai。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
彼女kanojoはha彼kareにni涙namidaをwo見られないmirarenaiようにしたyounishita。
She turned away for fear he see her tears.
彼女kanojoはha墜落tsuirakuをwo恐れてosorete飛行機hikoukiにni乗ろうnorouとしないtoshinai。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女kanojoはha体重が増えるtaijuugafueruとtoいけないikenaiからkaraダイエットDAIETTOをwoしているshiteiru。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女kanojoはha前maeのno夫ottoにni会うauのnoがgaこわくてkowakuteそのsono会合kaigouにni出席shussekiしなかったshinakatta。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女kanojoはha赤ん坊akanbouをwo起こさないokosanaiようにyouni静かshizukaにni座っていたsuwatteita。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女kanojoはha赤ん坊akanbouをwoおこさないokosanaiようにyouniじっとjitto座っていたsuwatteita。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女kanojoはha事故jikoをwo恐れてosorete車kurumaをwo運転untenしないshinai。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女kanojoはha始発shihatsu列車resshaにni乗り遅れないnoriokurenaiようにyouni朝早くasahayaku家ieをwo出たdeta。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女kanojoはha恐怖心kyoufushinをwo隠すkakusuためtame笑ったwaratta。
She laughed to cover her fear.
彼女kanojoはha恐怖kyoufuのnoためtame青ざめているaozameteiru。
She looks pale with fear.
More results

Words

恐怖★【きょうふkyoufu・くふkufuobs.】 Inflection

noun / ~する noun:

  • fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
恐れ★【おそれosore】虞☆・畏れ・怖れ

noun:

  • fear; horror; anxiety; concern; uneasiness
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for fear:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary