男性danseiにとってnitotteno最大saidaino原因gen'inha仕事shigotoであるdearuga女性joseino場合baaiha人間関係ningenkankeiga1位であるdearu
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
人間関係ningenkankeide大いにooini役立つyakudatsunohaいつもitsumokinとは限らないtohakagiranai
Money doesn't always count for much in human relationships.
ストレスSUTORESUno一般的なippantekina原因gen'inha仕事shigototo人間関係ningenkankeiであるdearu
Common causes of stress are work and human relationships.
コミュニケーションKOMYUNIKEESHONno方法houhouga多種tashuにわたってniwatatte増加zoukaするsuru一方ippoude人間関係ningenkankeiga希薄なkihakunaものmonoになりninariつつあるtsutsuaruまさにmasani本末転倒honmatsutentouda
As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for human relationships:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary