Results, in full

先ずmazuはha憧れakogareのno作家sakkaのno文章bunshouのno呼吸kokyuuをwoつかむtsukamuためにtameniひたすらhitasura筆写hissha、丸写しmaruutsushiをwoするsuru。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
自分jibunのno才能sainouをwo思う思u存分存分生かすikasuにはniha、自分jibunにniもっとmottoふさわしいfusawashii職業shokugyou、新しいatarashii職場shokubaをwo見つけるmitsukeruことkotoですdesu。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
街machiはhaクリスマスKURISUMASUムードMUUDO一色isshoku・・・もうじきmoujikiイブIBUだda。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
弁償benshou代daiきっちりkitchiri耳そろえてmimisoroete払わんharawanかいkai。
Aren't you paying for the damages in full?
使用shiyou許諾kyodaku契約書keiyakushoのno条項joukouにni同意douiされないsarenai場合baaiはha、未開封mikaifuuのnoメディアMEDEIAパッケージPAKKEEJIをwo速やかsumiyakaにniABC社shaにni返送hensouしてshiteいただければitadakereba、商品shouhin代金daikinをwo全額zengaku払い戻しharaimodoshi致しますitashimasu。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
猟犬ryoukenはha熊kumaをwo必死hisshiになってninatte追いかけていたoikaketeita。
The hound was in full chase of the bear.
名前namaeをwo略さずryakusazuにni書きkakiなさいnasai。
Write your name in full.
満月mangetsuがga空soraにniさえているsaeteiru。
A full moon is shining bright in the sky.
部屋heyaはha白いshiroi服fukuをwo着たkita女の子onnanokoでdeいっぱいippaiでしたdeshita。
The room was full of girls in white.
父chichiはha桜sakuraのno花hanaがga満開mankaiのnoころkoro亡くなったnakunatta。
My father died when the cherry trees were in full bloom.
彼女kanojoはha善意zen'iにni満ちているmichiteiru。
She is full of good intentions.
彼女kanojoはhaロンドンRONDON滞在taizaiをwo活用katsuyouしてshite大いにooini英語eigoのno力chikaraをwo伸ばしたnobashita。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼らkareraはha指導者shidoushaにni全幅のzenpukuno信頼shinraiをwoおいているoiteiru。
They have full confidence in their leader.
彼kareはha数学suugakuでde満点mantenをwo取ったtotta。
He got full marks in mathematics.
彼kareはha英語eigoでde満点mantenをwo取ったtotta。
He got full marks in English.
特にtokuni約yaku２０年nen前maeからkara、高kou福祉fukushi政策seisakuがga経済的keizaiteki破綻hatanにniつながったtsunagattaとtoされるsareru北欧諸国hokuoushokokuがga示すshimesuようにyouni、福祉fukushiのno充実juujitsuとto国際競争力kokusaikyousouryoku維持ijiのno両立ryouritsuはha困難なkonnannaものであるmonodearuとto言えるieru。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
東京toukyouでdeはha、桜sakuraがga満開mankaiだda。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
都市toshiのno親父oyajiはha、会社kaishaでde８時間jikan、それsoreにni毎朝maiasa毎夕maiyuu、会社kaishaへheのno行き帰りyukikaeriにni満員man'in電車denshaのno中nakaでdeさらにsarani２時間jikan過ごさsugosaなければならないnakerebanaranai。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
庭niwaのnoバラBARAはha今kon花盛りhanazakariですdesu。
The roses in the garden are in full bloom.
知識chishikiそのものsonomonoはha目的mokutekiではなくdehanaku、充実したjuujitsushita人間らしいningenrashii生活seikatsuをwo送るokuruというtoiu目的mokutekiのnoためtameのno手段shudanであるdearu。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
親父oyajiはhaじっとjitto私のwatashino顔kaoをwo見たmita。
Father looked me full in the face.
食事shokuji中chuuにはniha口kuchiにniいっぱいippai食べ物tabemonoをwo入れたiretaままmamaでdeしゃべってshabetteはhaいけないikenai。
When eating, don't speak with food in your mouth.
春haruのnoあるaru晴れたhareta一日、我々warewareはha遠足ensokuをwo十分にjuubunni楽しんだtanoshinda。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
私watashiはha分割払いbunkatsubaraiよりyori一括払いikkatsubaraiのno方がいいhougaii。
I prefer payment in full to payment in part.
私watashiはha部屋heyaにni姿見sugatamiをwo置いてoiteおくokuのnoがga好きsukiですdesu。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
More results

Words

耳を揃えて【みみをそろえてmimiwosoroete】耳をそろえて

expression:

  • (to pay off) in full
もれなくmorenaku《漏れなく・漏れ無く》

adverb:

  • without omission; in full
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in full:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary