体温taionwo適温tekionni保つtamotsutoいうiuことkotoha大切なtaisetsunaことkotoですdesu
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
kyuuシステムSHISUTEMUyouni書かれたkakaretaソフトSOFUTOtono上位互換性jouigokanseiwo保つtamotsunoha大切taisetsuですdesu
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
名声meiseiwo保つtamotsuことkotoha難しいmuzukashii
It is hard to maintain one's reputation.
民主主義minshushugino貴重なkichouna成果seikaha国民kokuminにとってnitotte非常にhijouni大切なtaisetsunaものであるmonodearuだからdakara国民kokuminhaこのkono民主主義minshushugino理念rinenwo維持ijiするsuruためにtameni戦うtatakau
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
kareha二つfutatsuno仕事shigotowo両立ryouritsuさせようsaseyouとしているtoshiteiru
He is trying to maintain two jobs.
kareha世界平和sekaiheiwanoためにtameni超人的なchoujintekina努力doryokuwoしたshita
He made superhuman efforts to maintain world peace.
kareha安月給yasugekkyuude大家族daikazokuwo養わyashinawaなければならないnakerebanaranai
He has to maintain a large family on a small salary.
kareno無罪muzaiwo最後までsaigomade主張shuchouするsuru
I would maintain with my last breath that he is innocent.
世界sekaino平和heiwawo維持ijiするsuruにはnihaわれわれwarewarehaどうdoushiなければならないnakerebanaranaito思いますomoimasuka
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
女性joseiha人間関係ningenkankeiwo維持ijiするsuruためにtameniお喋りoshaberiwo利用riyouするsuru
Women use talking to maintain personal relationships.
集団生活shuudanseikatsuwo営むitonamu動物doubutsuha全てsubete情報jouhouwo交換koukanしたりshitari秩序chitsujoあるaru集団shuudanwo維持ijiするsuruためtame何らかのnanrakano伝達dentatsu方法houhouwo持っているmotteiru
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
私達watashitachiha世界平和sekaiheiwano維持ijinoためにtameniあらゆるarayuru努力doryokuwoすべきsubekida
We should make every effort to maintain world peace.
私のwatashino収入shuunyuudeha生きてikiteいくikunogaやっとyattoda
My income is barely enough to maintain living.
私たちwatashitachiha世界平和sekaiheiwawo保つtamotsuためにtameniあらゆるarayuru努力doryokuwoすべきsubekida
We should make every effort to maintain world peace.
官僚kanryoutachiha大企業daikigyoutono強固なkyoukona関係kankeiwo維持ijiしているshiteiru
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
我々warewareha日米nichibeikanno友好関係yuukoukankeiwo維持ijishiなければならないnakerebanaranai
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々warewareha他人tanintono関係kankeiwo構築kouchikushi維持ijiしてshiteいくiku
We build and maintain relationships with others.
我々warewareha世界平和sekaiheiwawo維持ijiするsuru為にtameniあらゆるarayuru努力doryokuwoするべきsurubekiであるdearu
We should make every effort to maintain world peace.
我々warewareha世界平和sekaiheiwawo維持ijiするsuruためにtameniあらゆるarayuru努力doryokuwoすべきsubekiであるdearu
We should make every effort to maintain world peace.
そしてsoshite時折tokioriwatashiga仕事shigototo育児ikujiwo両立ryouritsuさせようsaseyouというtoiu試みkokorominiくじけkujikeそうになったsouninattaときtoki私のwatashino決意ketsuiwo支えるsasaeru助けtasukeになったninattanohaottoだったdatta
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
スポーツSUPOOTSUなんてnante時間jikanno浪費rouhidato思いますomoimasu
I maintain that sports are a waste of time.
nin家族kazokuwo養うyashinaunoha容易なyouinaことkotoではないdehanai
It's no easy matter to maintain a family of six.
すべてsubete国民kokuminha健康kenkoude文化bunkatekina最低saitei限度gendono生活seikatsuwo営むitonamu権利kenriwo有するyuusuru
All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.
hitowo許すyurusuことkotowo覚えoboeminiつけtsukeなけれnakerebaいけikeませmasen許すyurusu力量rikiryounoないnaimononiha愛するaisuruchikaramoありariませmasen最悪saiakuno人間ningennimoどこdokoka取り柄toriegaあるaruようyouni最高saikouno人間ningennimo悪いwaruimenhaありariますmasuこれkoregaわかれwakarebatekiwo憎むnikumu気持ちkimochiga薄れusureますmasu
We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for maintain:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary