それsorehaきっとkitto誤解gokaidaきみkimihaわたしwatashiwo過大評価kadaihyoukaしてるshiteru
That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
彼らkareraha笑いwaraiながらnagaraお互いにotagainiつまらぬtsumaranu誤解gokaiwoしていたshiteitaものmonodato語り合ったkatariatta
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らのkarerano争いarasoiha誤解gokaini基づくmotozukuものmonoda
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らのkareranoけんかkenkaha誤解gokaiからkara起こったokotta
Their quarrel sprung from misunderstanding.
彼のkareno発言hatsugenha誤解gokaiwo招くmaneku可能性kanouseigaあるaru
His remark is open to misunderstanding.
kareno言ったittaことkotoha誤解gokaiwo招いたmaneita
What he said has brought about a misunderstanding.
kareに対するnitaisurutsumano誤解gokaiha解けなかったtokenakatta
His wife's misunderstanding about him did not go away.
karega腹を立てているharawotateteiruことkotowo考えるkangaeruto何かnanika誤解gokaigaあるaruにちがいないnichigainai
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
私たちwatashitachi二人nomani何かnanikano誤解gokaigaあるaruに違いないnichigainai
There must be some misunderstanding between us.
誤解gokaiwo解くtokuためにtameniこれkorewo書いていますkaiteimasu
This is to clear up the misunderstanding.
誤解gokaiwo解いてtoiteくださってkudasatteありがとうarigatou
Thank you for clearing up the misunderstanding.
誤解gokaigaあるaruようyouですdesu
There seems to be a misunderstanding.
誤解gokaigaあったattaようにyouni思われるomowareru
It seems that there was a misunderstanding.
何かnanika誤解gokaigaあったattaようyouですdesuga
I think there has been some misunderstanding here.
ひとつhitotsuno誤解gokaiからkara多くookuno争いarasoiga生じるshoujiru
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
どんなdonna誤解gokaimoあってatte欲しくないhoshikunai
I don't want there to be any misunderstanding.
どうやらdouyara誤解gokaigaあるaruようだyouda
There appears to be a misunderstanding.
どうしてdoushiteこんなkonna誤解gokaiga生じたshoujitanoだろうdarou
How did this misunderstanding ever arise?
つまらないtsumaranai誤解gokaiga彼らのkarerano長いnagai友情yuujouwo断ち切ったtachikitta
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
そういうsouiu発言hatsugenha誤解gokaiwo招きmanekiやすいyasui
Such a remark is open to misunderstanding.
このkono問題mondaihaお互いotagaino誤解gokaiからkara生じたshoujitaものmonoda
This problem arose from the mutual misunderstanding.
このkono社会shakaigawakasaというtoiuことkotoniそのようなsonoyouna感情的kanjouteki特権tokkenwo付与fuyoするsuruというのはtoiunoha誤解gokaiwo引き起こしhikiokoshiやすいyasuito思うomou
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
誤解gokaiですdesu
It's a misunderstanding.
nanika誤解gokaigaあるaruはずhazuですdesu
There must be a misunderstanding.
確かtashikaniこれkorehaただtadano誤解gokaiですdesu
I'm sure this is just a misunderstanding.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for misunderstanding:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary