別のbetsunohiwogo指定shiteiいただけませんitadakemasenka
Could you suggest an alternative date?
karehaいろいろiroiro他人taninno欠点kettenwoあげつらうagetsurauのにnoniうんざりunzariしてshiteしまったshimattaそこでsokode彼らのkarerano言うiuことkotoha何でもnanidemoたとえtatoeどんなにdonnaniくだらなくてkudaranakutemoそのままsonomama認めるmitomeruことにしているkotonishiteiru
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
入札nyuusatsuga全部zenbu出そろうdesorouまでmade決定ketteiwo保留horyuuしてshitehaどうdouでしょうdeshou
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
統計toukeiからkara推測suisokuするsurutoこのkonomachino人口jinkouhanende2倍になるninaruだろうdarou
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
当分の間toubunnomaha柔軟なjuunanna戦術senjutsuwo取ってtotteみてmitehaどうdouでしょうdeshou
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
誰もdaremo解決法kaiketsuhouwo提案teianするsuruことが出来なかったkotogadekinakatta
Nobody was able to suggest a solution.
政治seijiについてnitsuite討論touronしようshiyou
I suggest we discuss politics.
事情jijouniあわせてawasete貴社kishano記録kirokumo調整chouseiしてshiteくださいkudasai
We suggest you adjust your records accordingly.
watashihakaiwo延期enkiするsuruことkotowo提案teianしますshimasu
I suggest that the meeting be postponed.
kimihawatashigaすすめるsusumeru通りtooriniするsuruほうがよいhougayoi
You'd better do what I suggest.
nanigaおいしいoishiiですかdesuka
What do you suggest?
ホワイトHOWAITOshiniあってatteみてmitehaいかがikagaですかdesuka
I suggest that you see Mr. White.
そこsokoni新しいatarashii工場koujouwo作ったらtsukuttaraどうdouでしょうかdeshouka
I suggest that we should build a new factory there.
ぜひzehi京都kyoutowo見物kenbutsuされるsareruようyouおすすめosusumeしますshimasu
I strongly suggest you visit Kyoto.
これkore以上ijouno値引きnebikigago要望youboudeしたらshitara支払いshiharai条件joukenno変更henkouwogo提案teianさせていただかなくてsaseteitadakanakutehaなりませんnarimasen
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
この辺konoatariniよいyoi美容院biyouingaあったらattara教えてoshieteくれませんkuremasenka
Could you suggest a good beauty parlor near here?
このkonomiseha閉店heitenしたほうがいいshitahougaiito思いますomoimasu
I suggest you should do away with this shop.
お宅otakuno息子musukoさんsanga私達watashitachinoパーティーPAATEIIniいらしたらirashitaraどうdouでしょうかdeshouka
I suggest that your son come to our party.
あの人anohitoにはnihao礼状reijouwo書いたkaitaほうがいいhougaiiwayo
I suggest that you write her a thank-you letter.
あなたanatahaこのkonoことkotoにはniha興味をもたないkyoumiwomotanaiようにしてyounishiteくださいkudasai
I suggest you keep out of this.
4月shigatsu6日niおいでoideいただくitadakunohaどうdouでしょうdeshou
We suggest April 6 as a date for your visit.
あなたanatanoお薦めosusumehananiですdesuka
What do you suggest?
これkorehaなるべくnarubeku早くhayakuo医者ishaさんsannimiteもらっmoratahougaいいiiですdesuyo
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
もしmoshiあなたanatagakaimeni失敗shippaishitaならnaraモスクワMOSUKUWAkaどこdokokani高飛びtakatobiするsuruことkotowowatashihaあなたanatani勧めsusumeますmasu
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
それでsoredeあなたanatano提案teiantoha?
So, what do you suggest?

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for suggest:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary