世界的なsekaitekina全面核戦争zenmenkakusensouga起こればokoreba地球規模chikyuukibodeこのkono核の冬kakunofuyuga数カ月suukagetsukanmo続くtsuzukuと言われていますtoiwareteimasu
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
翌年yokunen第一次世界大戦dai一jisekaitaisenga始まりましたhajimarimashita
The next year, World War I broke out.
万一man'ichi第三次世界大戦dai三jisekaitaisenga起こるokoruようなyounaことがあればkotogaareba勝者shoushahaあり得ないarienaiだろうdarou
Should World War III come about, there would be no winners at all.
彼女kanojoha演説enzetsunonakade第2次世界大戦dai2jisekaitaisenni言及genkyuuしたshita
She made references to World War II in her speech.
彼らkareraha第2次世界大戦dai2jisekaitaisenga終わるowaruまでmade米国beikokuniいたita
They had been in the States until the end of World War II.
kareha第二次世界大戦dai二jisekaitaisendeha陸軍大将rikuguntaishouだったdatta
He was a general in the Second World War.
kareha第2次大戦dai2jitaisendeアフリカAFURIKA作戦sakusenno英雄eiyuuだったdatta
He was a hero of the African campaign in World War II.
kareha第2次世界大戦dai2jisekaitaisende戦死senshiしたshitaものmonoto思われていたomowareteita
He was thought to have been killed in the Second World War.
kareha1939nenniパリPARIni滞在taizaiしていたshiteitagaそのsonotoki第2次世界大戦dai2jisekaitaisenga突発toppatsuしたshita
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
発展hatten途上tojou諸国shokokuto先進senshin諸国shokokuga協力kyouryokuすればsureba戦争sensouno勃発boppatsuwo防ぐfuseguことができるkotogadekiru
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
tamoriha、1945nenすなわちsunawachi第二次世界大戦dai二jisekaitaisenga終わったowattatoshini生まれたumareta
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
第二次世界大戦dai二jisekaitaisengoわれわれwarewarehaアメリカAMERIKAkaされるsareruようになったyouninatta
We became Americanized after World War II.
第二次世界大戦dai二jisekaitaisenha1945nenni終わったowatta
World War II ended in 1945.
第二次世界大戦dai二jisekaitaisenha1939nenni勃発boppatsuしたshita
The Second World War broke out in 1939.
第二次世界大戦dai二jisekaitaisenga勃発boppatsuしたshitanoha1939nenでしたdeshita
World war two broke out in 1939.
第一次世界大戦dai一jisekaitaisenha1914nenni勃発boppatsuしたshita
World War I broke out in 1914.
第一次世界大戦dai一jisekaitaisenga終わったowatta直後chokugo人々hitobitohaそのようにsonoyouni恐ろしくosoroshiku残酷なzankokuna戦争sensouga再びfutatabi起こるokoruだろうdarouとはtoha夢にもyumenimo思わなかったomowanakatta
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
daiji世界大戦sekaitaisenga起こるokorunoかしらkashira
I wonder if a third world war will break out.
第2次世界大戦dai2jisekaitaisenha1945nenまでmade続けられたtsuzukerareta
World War II was carried on until 1945.
第2次世界大戦dai2jisekaitaisenha1945nenni終わったowattatochichiga教えてoshieteくれたkureta
Father told me that World War II ended in 1945.
第2次世界大戦dai2jisekaitaisenha1939nenni始まったhajimatta
The Second World War began in 1939.
第2次世界大戦dai2jisekaitaisenga終わってowatteからkaraおよそoyoso50nenになるninaru
It has been almost 50 years since World War II ended.
daiji世界大戦sekaitaisenhaいつitsu起こったokottaka
When did World War II break out?
第1次世界大戦dai1jisekaitaisende英国eikokuno成年seinen男子danshino大半taihanga応召oushouしたshita
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
多くookuno兵士heishiga第二次世界大戦dai二jisekaitaisende亡くなったnakunatta
Many soldiers were killed in World War II.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for world war:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary