noun:

• water trough; track pan; cistern; water tank
• boat transporting water (esp. drinking water); water boat ➜ 給水船
• waterlogged boat
• coffin

noun:

• inn; tavern; hatago; Edo period lodging for travellers ➜ 旅籠屋
• basket used by travellers to carry food and other supplies
• basket used by travellers to carry horse fodder - orig. meaning

noun:

• water offered to wrestlers just prior to a bout - Sumo term
• fresh water used when making up one's face

noun:

• scented water used for purification; water offering to Buddha - Buddhism term

noun:

• drawing hot water; person who draws hot water
• employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse
• ladle (esp. used in bath houses)

expression / ichidan verb:

• to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on
• to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water on ➜ 水をさす

godan ~く verb:

• to walk with; to make someone tag along
• to carry around (esp. a child); to carry about

noun:

• water offered to God; water drunk before an altar to symbolize the making of a vow
• miracle-working water
• water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines

expression / ~する verb (irregular):

• to carry in one's pocket; to own
• to take; to carry about

godan ~す verb / transitive:

• to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer ➜ 持ち越し

noun:

• very large float used to carry taiko at festivals

godan ~す verb / transitive:

• to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through

godan ~く verb / transitive:

• to carry around; to carry on one's person

noun:

• trough; gutter; water pipe; flume; chute
• coulisse (of a sword blade) ［ひ］

godan ~つ verb / transitive:

• to carry (something) under cover; to carry concealed

ichidan verb:

• to carry in one's own hands; to carry in a manner that is obvious to others - colloquialism ➜ 提げる【さげる】

noun:

• hinged bamboo water cup or trough, which makes a percussive sound periodically as it tips over

particle / conjunction:

• if; when
• and
• with
• particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.) ➜ って

noun:

• promoted pawn - abbreviation - Shōgi term ➜ と金

particle:

• ? - at sentence end; indicates question - Kyūshū dialect

expression / godan ~す verb:

• to pour water (into); to dilute with water
• to hinder; to hamper; to throw cold water on; to put a damper on; to estrange (people)

noun:

• drinking spring water; taking the waters; onsen water used for medical treatment

noun:

• spouting (e.g. of a whale, blowhole, etc.); blowing water - usu. 潮噴き ➜ 潮を吹く【しおをふく】
• Mactra veneriformis (species of trough shell) ➜ 潮吹貝
• female ejaculation; squirting - usu. 潮吹き - colloquialism - vulgar ➜ 潮を吹く【しおをふく】

noun:

• water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water [literal]; loosening water [literal] ➜ 解す【ほぐす】

noun:

• sack used to filter liquids (e.g. drinking water, etc.)

noun:

• water that has been used to wash rice

expression / godan ~く verb:

• to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate