Results, balance
- 差額☆【さがく】
noun:
- balance; difference; margin
遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。 For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
- 釣り合い☆【つりあい】釣合い☆・釣合☆
noun:
- balance; equilibrium
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。 The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
- あんまし Inflection
adjectival noun / adverb / noun / suffix noun:
- remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant
adverb:
- not very (with negative sentence); not much
- surplus; excess; fullness; too much
- overjoyed; overwhelmed
suffix noun:
- more than; over
- あまり☆・あんまり☆《余り・餘りold》 Inflection
noun / ~の noun:
- remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [あまり]
adverb:
- not very; not much - with neg. sentence
- too much; excessively; overly - esp. as あまりに(も) ➜ あまりに・の余り【のあまり】
adjectival noun / ~の noun:
- extreme; great; severe; tremendous; terrible
suffix noun:
- more than; over [あまり]
ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。 Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
それはあまり価値がない。 It's not worth much.
ひなたぼっこをしていると、あまりの気持ちよさに、ウトウトしてしまった。 I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.
スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。 We were entranced by the fabulous suite.
- 加減☆【かげん】 Inflection
noun / suffix noun:
- degree; extent; amount; balance; state; condition
noun:
- (health) condition; state of health
noun / ~する noun:
- adjustment; moderation; regulation
- addition and subtraction
suffix noun:
- slight sign of ...; slight state of ...
- just right for ...
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか? How would you like your steak cooked?
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。 My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
子供じゃないんだから、いい加減にしろ! You're not a child anymore so cut it out!
- 均衡★【きんこう】 Inflection
noun / ~する noun:
- equilibrium; balance
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。 America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
- 残額☆【ざんがく】
noun:
- remaining amount; balance (of an account)
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
- 差し引き☆【さしひき】差引き Inflection
noun / ~する noun:
- deduction; subtraction; balance
- ebb and flow; rise and fall
- 平均化【へいきんか】 Inflection
noun / ~する noun:
- averaging; levelling (off); equalization; standardization; balance
- 中心★【ちゅうしん】
noun / ~の noun:
- center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
suffix:
- -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on
その町の中心にすてきな公園がある。 There is a nice park in the center of the town.
- めりはり《減り張り・乙張り・乙張》メリハリ
noun:
- modulation (of voice)
- variation; variety; balance; pace
- liveliness (e.g. of writing style)
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for balance:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary