Results, box

JLPTN5
箱★【はこhako】函・匣・筥・筐・凾

noun:

  • box; case; chest; package; pack; crate
  • car (of a train, etc.)
  • shamisen case; shamisen
  • public building; community building - often written as ハコ - colloquialism ➜ 箱物
  • man who carries a geisha's shamisen - archaism ➜ 箱屋
  • receptacle for human waste; feces (faeces) - archaism

suffix / counter:

  • counter for boxes (or boxed objects)

そのsono取っ手totteをwo右migiにniねじるnejiruとto箱hakoはha開きますhirakimasu。 Twist that knob to the right and the box will open.

人生jinseiはha一箱hakoのnoマッチMATCHIにni似niてteいるiru。重大juudaiにni扱うatsukauのnoはhaばかばかしいbakabakashii。重大juudaiにni扱わatsukawaねneばba危険kikenでdeあるaru。 Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.

箱hakoをwo開けakeたtaがga空っぽkarappoだっdaたta。 I opened the box, but it was empty.

ボックスBOKKUSU☆

noun:

  • box
箱型【はこがたhakogata】箱形

noun / ~の noun:

  • box; box-shape; cube-type
桟敷☆【さじきsajiki・さんじきsanjiki】

noun:

  • reviewing stand; box; gallery
囲み☆【かこみkakomi】

noun:

升☆【ますmasu】枡・桝・斗

noun:

  • measuring container; measure
  • box (seating at a theatre, etc.)
  • square on a grid; cell of a grid - esp. マス
  • square bearing block (at the top of a pillar) ［斗］

灯火tomoshibiをwoますmasuのno下shitaにniかくすkakusuなna。 Hide not your light under a bushel.

チェッカーCHEKKAA盤banのno黒kuroとto白shiroのno枡masuはha交互kougoにni並んでいるnarandeiru。 The black and white squares on a checker board are arranged alternately.

JLPTN1
枠★【わくwaku】框

noun / suffix noun:

  • frame; framework
  • border; box
  • limit; restriction; quota

ドアDOAがga枠wakuにni合わawaなければnakereba合うauまでmadeドアDOAにniかんなkannaをwoかけkakeなければならないnakerebanaranai。 If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.

マス目【マスめMASUme】升目・ます目・桝目・枡目【ますめmasume】

noun:

  • measure
  • square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper)
  • box (e.g. on a form)
JLPTN5
交番☆【こうばんkouban】 Inflection

noun / ~する noun:

  • police box; small neighborhood police station

noun / noun or verb acting prenominally:

  • alternation; alternating (e.g. current)

向こうmukouのno交番koubanでde聞いてkiiteくださいkudasai。 Ask at the police station over there.

打席★【だせきdaseki】

noun:

  • batter's box; one's turn at bat - Baseball term
私書箱☆【ししょばこshishobako】

noun:

投票箱☆【とうひょうばこtouhyoubako】

noun:

  • ballot box
オルゴールORUGOORU☆

noun:

  • music box - From Dutch "orgel"
ジュークボックスJUUKUBOKKUSU☆

noun:

  • juke-box
重箱☆【じゅうばこjuubako】

noun:

  • multi-tiered food box; stacked boxes
箱詰め☆【はこづめhakozume】

noun / ~の noun:

  • packed in a box (e.g. chocolates)
幕の内☆【まくのうちmakunouchi】

noun:

  • box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables) - abbreviation ➜ 幕の内弁当
  • highest-ranking division - Sumo term ➜ 幕内
  • intermission (between acts); interlude
巣箱☆【すばこsubako】

noun:

  • nest box; (bee) hive; frame; super
経函【きょうかんkyoukan】

noun:

  • sutra box - obscure term
筐底【きょうていkyoutei】篋底

noun:

  • bottom of a box
キャラメル箱【キャラメルはこKYARAMERUhako】

noun:

  • tuck top box
賽銭箱【さいせんばこsaisenbako】さいせん箱

noun:

  • offertory box

「これkoreはha何nani？供物sonaemonoかka？」「そうだsoudaよyo、このkonoおo賽銭箱saisenbakoのno中nakaにni入れてirete・・・このkono紐himoをwo引っ張るhipparuのno」 "What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."

ボックスカメラBOKKUSUKAMERA・ボックス・カメラBOKKUSU/KAMERA

noun:

  • box camera
バッターボックスBATTAABOKKUSU・バッター・ボックスBATTAA/BOKKUSU

noun:

  • batter's box - Baseball term ➜ 打席
面桶【めんつうmentsuu・めんつmentsu】

noun:

  • round box for apportioning individual rice servings
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for box:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary