Results, catch

キャッチKYATCHI Inflection

noun / ~する noun:

  • catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call)
  • catch - Baseball term

noun:

  • shop tout; puller-in

noun / ~する noun:

  • catching (in swimming and boating); catching the water

noun:

ほきゅうhokyuu Inflection

noun / ~する noun:

  • catch - Baseball term
ちょうかchouka

noun:

  • catch (fishing); amount of fish caught; caught fish

そこそこsokosokono釣果choukawo期待kitaiしてるshiteruからkara頑張ってganbatte釣ってtsutteきてkiteちょうだいchoudai I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.

しゅうかくshuukaku Inflection

noun / ~する noun:

  • catch (fishing); bag (hunting); haul
はあくhaaku Inflection

noun / ~する noun:

  • grasp; catch; understanding

karehaそのsono情況joukyouwo把握haakuしていたshiteita He was master of the situation.

ぎょかくgyokaku Inflection

noun / ~する noun:

  • fishing; catch; haul

我々warewarehaこのkono湾内wannaide漁獲gyokakuするsuru特権tokkenwo与えられたataerareta We were granted the privilege of fishing in this bay.

とめぐtomegu

noun:

  • latch; clasp; catch; check; fastener
ひきてhikite

noun:

  • knob; handle; catch; patron
ひっかかりhikkakari

noun:

  • hold; catch
  • connection; relationship
  • unease; discomfort
とれだかtoredaka

noun:

  • crop; yield; harvest; catch; take
みずあげmizuage Inflection

noun / ~する noun:

  • landing; unloading (e.g. a ship) 陸揚げ

noun:

noun / ~する noun:

  • defloration (e.g. of a geisha)
  • preservation (of cut flowers, in ikebana)

大量tairyounoイカIKAno水揚げmizuageha地震jishinno前兆zenchou現象genshouda Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.

りょうryou

noun / suffix noun:

  • fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed)

noun:

ayuryouno解禁kaikinbini合わせawaseteryouga始まるhajimaruことkotoga多いooi Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.

つかまえるtsukamaeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to catch; to arrest; to seize

karehaそのsono野ウサギnousagiwo捕まえるtsukamaeruことができなかったkotogadekinakatta He could not catch the hare.

おいつくoitsuku Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach
  • to be compensated; to make up for one's losses

トムTOMUni追いつくoitsukuためにtameni走らhashiraなければならなかったnakerebanaranakatta I had to run to catch up with Tom.

とらえるtoraeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of
  • to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
  • to captivate; to move (one's heart)

ienoこちらkochiragawaha朝日asahiwoとらえるtoraeru This side of the house catches the morning sun.

なんであれnandeare物事monogotono本体hontaiwo捕らえるtoraerukotoga肝心kanjinda No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.

うけとめるuketomeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to catch; to stop the blow
  • to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
みうけるmiukeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
かぜをひくkazewohiku Inflection

expression / godan ~く verb:

  • to catch a cold
ききとるkikitoru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to catch (a person's words); to make out; to follow; to understand
  • to find out by asking
ほうりょうhouryou

noun:

  • good catch; good haul
たいりょうtairyou

noun:

  • big catch
らっきゅうrakkyuu Inflection

noun / ~する noun:

  • failing to catch a ball; fumble
ふりょうfuryou

noun:

  • poor catch
めにはいるmenihairu Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to catch sight of; to come into view; to happen to see
バカがうつるBAKAgautsuru鹿ばかがうつるbakagautsuru Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to catch 'the stupid' (e.g. from talking to stupid people, watching mindless TV, etc.) - colloquialism

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for catch:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary