Results, feelings

JLPTN1

情^★【じょうjou】

noun:

feelings; emotion; sentiment
compassion; sympathy
passion; affection; love
the way things really are; the actual situation

情jouはha 人hito のno ためtame ならずnarazu。 One good turn deserves another.

暴君boukun のno 心kokoro はha 哀れみawaremi のno情jouでde 和らいだyawaraida。 The tyrant's heart melted with compassion.

にょきりにょきりnyokirinyokiri

~と adverb:

feelings; memories; imagined items or dreams that sprout up one after the other - onomatopoeia ➜ にょきにょき

意【いi】

noun:

feelings; thoughts
meaning

あなたanata のno ごgo 親切shinsetsu に対しnitaishi 深くfukaku 感謝kansha のno意iをwo 表しますarawashimasu。 I wish to express my deep appreciation for your kindness.

私watashi はha 彼らのkarerano 沈黙chinmoku をwo 承諾shoudaku のno意iにni とったtotta。 I interpreted their silence as consent.

JLPTN3

感情^★【かんじょうkanjou】

noun / ~の noun:

emotion; feeling; feelings; sentiment

トムTOMU はha 自分jibun のno感情kanjouをwo ぐっとgutto 抑えたosaeta。 Tom got a grip on his emotions.

JLPTN2

感想^★【かんそうkansou】

noun:

impressions; thoughts; feelings; reactions

ゲームGEEMU についてnitsuite のno ごgo感想kansouはha？ How did you feel about the game?

所感^☆【しょかんshokan】

noun:

impressions; thoughts; feelings; opinions

彼女kanojo はha 戦争sensou についてnitsuite所感shokanをwo 述べたnobeta。 She expressed her sentiments on the war.

襟懐【きんかいkinkai】

noun:

(one's) inner thoughts; feelings

御旨【ぎょしgyoshi】

noun:

thoughts; feelings - archaism

胸懐【きょうかいkyoukai】

noun:

heart; feelings

胸三寸【むねさんずんmunesanzun】

noun:

heart; mind; feelings

私のwatashino 昇進shoushin はha 彼のkareno胸三寸munesanzunであるdearu。 My promotion hangs on his decision.

心気【しんきshinki】辛気 Inflection

noun:

mentality; mood; sentiment; feelings - esp. 心気

noun / adjectival noun:

fretfulness; tedium; irritation - esp. 辛気

JLPTN3

腹^★【はらhara】肚

noun:

abdomen; belly; stomach
womb ➜ 胎【はら】
one's mind; one's real intentions; one's true motive
courage; nerve; willpower
generosity; magnanimity
feelings; emotions
wide middle part; bulging part
inside; interior; inner part
anti-node - Physics term

suffix / counter:

counter for hard roe
counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)

カンガルーKANGARUU のno 雌mesu はha 子供kodomo をwo腹haraのno 袋fukuro にni 入れてirete 動くugoku。 A female kangaroo carries its young in the pouch.

追われたowareta 敗残兵haizanhei はha、どうやらdouyara 対決taiketsu のno ときtoki がga きたkita とto、腹haraをwo きめたkimeta。 The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.

あの人anohito はha 口kuchi とto腹haraがga 反対hantai だda。 He says one thing and means another.

JLPTN4

気^★【きki】氣^old

noun:

spirit; mind; heart ➜ 気を逸らす
nature; disposition ➜ 気が小さい
motivation; intention - usu. after a verb ➜ やる気・気がない
mood; feelings ➜ 気が重い
ambience; atmosphere; mood

彼女kanojo はha 家財kazai気kiのno ないnai 青いaoi ドレスDORESU をwo 着ていたkiteita。 She wore a plain blue dress.

彼kare はha 親切shinsetsu というよりtoiuyori むしろmushiro気kiがga やさしいyasashii。 He is more gentle than kind.

私watashi はha 今日kyou 働くhataraku気kiがga しないshinai。 I don't feel like working today.

彼女kanojo はha 様々samazama のno 不安fuan からkara気kiをwo 紛らわせるmagirawaseru ことができたkotogadekita。 She could divert herself from the anxieties.

思い^★【おもいomoi】想い・念い

noun:

thought
imagination; mind; heart
desire; wish; hope; expectation
love; affection - e.g. Ａ思いのＢ for 'B who loves A'
feelings; emotion; sentiment; experience

つながれているtsunagareteiru というtoiu思いomoiがga つのったtsunotta。 Thoughts of being trapped grew stronger.

撥ね付けられるhanetsukerareru ほどにhodoni 増すmasu わがwaga思いomoi。 The more she spurns my love, the more it grows.

JLPTN3

胸^★【むねmune・むなmuna】

noun:

chest; breast - むな is usually used in compounds
breasts; bosom; bust
heart
lungs
stomach
heart; mind; feelings

言いii たかったtakatta 事koto をwo 全部zenbu 言ったらittara胸muneがga すかっとsukatto したshita。 I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.

そのsono 亡命者boumeisha はha 故国kokoku へhe のno 思いomoi にni胸muneをwo 焦がしたkogashita。 The exile yearned for his home.

彼女kanojo をwo胸muneにni 抱き寄せてidakiyosete、額gaku にni 口付けkuchizuke をwo したshita。 I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.

本心^☆【ほんしんhonshin】

noun:

true feelings

彼kare はha口やかましいyakamashii がga本心honshinはha 悪くないwarukunai。 His bark is worse than his bite.

嫌悪感^☆【けんおかんken'okan】

noun:

unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)

衷心^☆【ちゅうしんchuushin】

noun:

innermost feelings

私情^☆【しじょうshijou】

noun:

personal feelings; self-interest

心根^☆【こころねkokorone・しんこんshinkon】

noun:

innermost feelings; heart; motive
nature; disposition; spirit ［こころね］

ハルHARU くんkun はha 昔mukashi からkara こうkou なna のno、心根kokoroneはha 凄くsugoku 優しいyasashii のno よyo。 Haru's always been like that; he's very kind at heart.

針を含む【はりをふくむhariwofukumu】 Inflection

expression / godan ~む verb:

to hurt someone's feelings

人心安定【じんしんあんていjinshin'antei】

noun:

stabilizing the feelings of the people; inspiring confidence among the people - four character idiom

気持ちを汲む【きもちをくむkimochiwokumu】気持ちをくむ Inflection

expression / godan ~む verb:

to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings - usu. 気持ちを汲んで

気が紛れる【きがまぎれるkigamagireru】気がまぎれる Inflection

expression / ichidan verb:

to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.

愛国心【あいこくしんaikokushin】

noun:

patriotic feelings; patriotism

国家主義kokkashugi とto愛国心aikokushinとto をwo 混同kondou してshite はha ならないnaranai。 Nationalism is not to be confused with patriotism.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for feelings:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary