Results, grow

JLPTN4
冷える☆【ひえるhieru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

朝夕asayuuはha冷えるhieruのでnode服装fukusouなどnadoにni注意chuuiしたいshitai。 It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.

JLPTN4
太る☆【ふとるfutoru】肥る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to grow fat (stout, plump); to become fat; to gain weight

彼女kanojoはha若いwakai時toki、ふとるfutoruものmonoはha何もnanimo食べようtabeyouとしなかったtoshinakatta。 When she was young, she would never eat anything fattening.

JLPTN4
沸く☆【わくwaku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to grow hot (e.g. water); to boil
  • to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically
  • to ferment
  • to melt (of metal)

彼女kanojoはhaお茶ochaをwo入れるireru前maeにniお湯oyuがga沸くwakuまでmade待ったmatta。 She waited until the water boiled before making the tea with it.

JLPTN3
伸ばす☆【のばすnobasu】延ばす☆ Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to grow long (e.g. hair, nails) - esp. 伸ばす
  • to lengthen; to extend; to stretch
  • to reach out; to hold out - esp. 伸ばす
  • to straighten; to smooth out
  • to spread evenly (dough, cream, etc.)
  • to dilute; to thin out
  • to postpone - esp. 延ばす
  • to prolong
  • to strengthen; to develop; to expand

そのsono男の子otokonokoはhaあくまでもakumademo髪の毛kaminokeをwo伸ばすnobasuことkotoにniこだわったkodawatta。 The boy persisted in wearing his hair long.

暗闇kurayamiのno中naka、俺oreはha遠ざかるtoozakaru後姿ushirosugataにni必死にhisshini手teをwo伸ばすnobasu。 In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.

そのsono仕事shigotoをwo明日ashitaまでmade延ばすnobasuなna。 Don't put off the work till tomorrow.

委員会iinkaiのno目的mokutekiはha子供kodomoのno音楽ongakuのno才能sainouをwo伸ばすnobasuことkotoにniありますarimasu。 The purpose of the committee is to develop children's musical talent.

JLPTN2
茂る☆【しげるshigeru】繁る・滋るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
JLPTN2
生える☆【はえるhaeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to grow; to spring up; to sprout
  • to cut (teeth)

植物shokubutsuがga生えるhaeru。 Plants grow.

JLPTN1
募る★【つのるtsunoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to grow violent; to become stronger; to become worse

godan ~る verb / transitive:

  • to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

社会保険庁shakaihokenchouやya厚生労働省kouseiroudoushouへheのno不信感fushinkanはha募るtsunoru一方ippouであるdearu。 Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.

JLPTN1
生やす☆【はやすhayasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to grow; to cultivate; to wear a beard

トムTOMUのno父親chichioyaはha、トムTOMUがga長髪chouhatsuにniしshiたりtari、ヒゲHIGEをwo生やすhayasuのnoをwo認めmitomeないnai。 Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.

凝る☆【こるkoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to grow stiff
  • to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate

彼kareのno聞くkiku音楽ongakuとtoいったらittara肩kataのno凝るkoruものmonoばかりbakariだda。 He always listens to serious music.

最近saikinはhaどんなdonna物monoにni凝っているkotteiruのno？ What are you into these days?

肥える☆【こえるkoeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to grow fat; to gain weight; to put on weight
  • to grow fertile - of soil
  • to be refined (palate); to be discerning (eye, ear) ➜ 目が肥える
  • to become rich; to become successful
ぼけるbokeru☆《呆ける・惚ける》ほうけるhoukeru《呆ける・惚ける・耄ける》ボケるBOKEru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to grow senile; to be childish with age
  • to be mentally slow; to be befuddled
  • to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
  • to become engrossed (in something) ［ほうける］
年をとる☆【としをとるtoshiwotoru】歳をとる・年を取る・歳を取る Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to grow old; to age
年老いる☆【としおいるtoshioiru】 Inflection

ichidan verb:

  • to grow old
年寄る☆【としよるtoshiyoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to grow old
気色ばむ☆【けしきばむkeshikibamu】 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to grow angry; to display one's anger
白む☆【しらむshiramu・しろむshiromu】 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to grow light; to become white; to turn grey (gray)
生い茂る☆【おいしげるoishigeru】生茂る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
老い込む【おいこむoikomu】 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to grow old; to weaken with age; to become senile
大人じみる【おとなじみるotonajimiru】大人染みる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to grow up; to become adult; to start behaving like an adult
ひげを生やす【ひげをはやすhigewohayasu】鬚を生やす Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to grow a beard
デブるDEBUru Inflection

godan ~る verb:

  • to grow fat; to become fat - derogatory term - slang ➜ デブ
明け初める【あけそめるakesomeru】明けそめる・明け染める Inflection

ichidan verb:

  • to begin to grow light; to dawn
長ずる【ちょうずるchouzuru】 Inflection

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / intransitive verb:

暴れだす【あばれだすabaredasu】暴れ出す Inflection

godan ~す verb:

  • to grow restive; to begin to act violently
鈴なりになる【すずなりになるsuzunarininaru】鈴生りに生る Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to grow in clusters
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for grow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary