Results, receive
- 受ける☆【うける】請ける☆・承ける・享ける Inflection
ichidan verb / transitive:
- to receive; to get
- to catch (e.g. a ball)
- to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
- to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)
- to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)
- to be given (e.g. life, talent) - esp. 受ける, 享ける
ichidan verb / intransitive verb:
- to find funny; to find humorous; to be amused (by) - esp. ウケる - colloquialism - usually written using kana alone
ichidan verb / transitive:
- to follow; to succeed; to be descended from - esp. 受ける, 享ける
- to face (south, etc.)
- to be modified by - esp. 受ける, 承ける - Linguistics term
- to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee - esp. 請ける, now primarily used in compound words ➜ 請け出す
ichidan verb / intransitive verb:
- to be well-received; to become popular; to go down well - esp. ウケる, うける - usually written using kana alone
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑! Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。 The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。 They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
- 受け取る★【うけとる】受けとる・受取る・請け取る・請取る・うけ取る Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to receive; to get; to accept
- to take; to interpret; to understand
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。 I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
- もらう☆《貰う》 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to receive; to take; to accept
auxiliary verb / godan ~う verb:
- to get somebody to do something - follows a verb in "-te" form
処方箋をもらうために医者に行きなさい。 To get a prescription, go to a doctor.
あさって彼にここへ来てもらうつもりです。 I will have him come here the day after tomorrow.
- いただく☆《頂く・戴く》 Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to receive; to get; to accept; to take; to buy - humble language ➜ 貰う
- to eat; to drink - humble language - polite language
- to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) - orig. meaning
- to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)
auxiliary verb / godan ~く verb:
- to get somebody to do something - follows a verb in "-te" form - humble language ➜ 貰う【もらう】
Kさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。 Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。 The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
- いただける☆《頂ける・戴ける》 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to be able to receive; to be able to take; to be able to accept - humble language ➜ 貰える
- to be able to eat; to be able to drink - humble language ➜ 頂く
- to be acceptable; to be satisfactory ➜ 頂けない【いただけない】
拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。 I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
- お世話になる【おせわになる】御世話になる Inflection
expression / godan ~る verb:
- to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful ➜ 世話になる
- 御免を蒙る【ごめんをこうむる】 Inflection
expression / godan ~る verb:
- 仰せ付かる【おおせつかる】仰せつかる Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to receive a command; to be appointed; to be ordered
- 冥加に余る【みょうがにあまる】 Inflection
expression / godan ~る verb:
- to receive too many blessings; to be excessively favoured; to be too good for
- 世話になる【せわになる】 Inflection
expression / godan ~る verb:
- to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted ➜ お世話になる
- もらえる《貰える》 Inflection
ichidan verb:
- to be able to receive; to be able to take; to be able to accept ➜ 貰う
- could you (give me); would you; can you - after the -te form of a verb as もらえないか, もらえますか, etc.
コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。 They might pay me more if I could use a computer.
- 受け続ける【うけつづける】受けつづける Inflection
ichidan verb / transitive:
- to continue to receive
刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。 If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
- 受く【うく】享く・承く・請く
upper nidan verb (archaic) / transitive:
- to receive; to get; to be given - archaism ➜ 受ける
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for receive:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary