Results, strain

歪み【ひずみhizumi・ゆがみyugami・いがみigami】

noun:

  • strain; distortion; deformation; bend
ストレインSUTOREIN

noun:

  • strain; effort; tension; tiredness
JLPTN1
過労★【かろうkarou】

noun / ~の noun:

  • overwork; strain

彼女kanojoはha過労karouでdeくたくたkutakutaになっていたninatteita。 She was worn out from overwork.

緊迫★【きんぱくkinpaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • tension; strain

第dai３世界sekaiのno貧困hinkon問題mondaiはha緊迫kinpakuしているshiteiru。 The issue of Third World poverty is very pressing.

血筋☆【ちすじchisuji】

noun:

  • lineage; stock; strain; blood relationship

血筋chisujiはha争えないarasoenai。 Blood is thicker than water.

しわ寄せ【しわよせshiwayose】皺寄せ Inflection

noun / ~する noun:

  • shifting (the bad effects) elsewhere; negative consequences; burden; strain; fallout

そのsonoしわ寄せshiwayoseがga、不法fuhou就労shuurouのno外国人労働者gaikokujinroudoushaにni及んでいるoyondeiru。 The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.

筋違い☆【すじちがいsujichigai】すじ違い Inflection

noun / ~する noun:

  • cramp; sprain; crick; strain (muscle)

noun:

  • unreasonableness; absurdity

~の noun / adjectival noun:

  • illogical; unreasonable
  • misdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess)

君kimiがga罰をうけるbachiwoukeruのnoはha筋違いsujichigaiだdaとto思ったomotta。 We thought it was absurd that you got punished.

僕bokuはha君kimiがga罰bachiをwoうけるukeruのnoはha筋違いsujichigaiだdaとto思っomoたta。 I thought it was absurd that you got punished.

一節☆【いっせつissetsu・ひとふしhitofushi】

noun:

  • a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section; a tune; note; strain; measure

そのsono一節issetsuをwo一語ずつzutsu訳しyakushiなさいnasai。 Translate the passage word for word.

JLPTN3
株★【かぶkabu】

noun / counter:

  • stock; share

noun:

  • stump - orig. meaning

noun / counter:

  • root; rootstock
  • strain (of bacteria, etc.)

noun / suffix noun:

  • tradeable rank; goodwill

noun:

株kabuはha新shin高値takaneをwo付けたtsuketa。 Stocks hit a new high.

ビルBIRUはhaあのano会社kaishaのno株kabuをwo持っているmotteiru。 Bill has stock in that company.

父chichiはhaそのsono会社kaishaのno過半数kahansuuのno株kabuをwo所有shoyuuしているshiteiru。 My father holds the major interest in the corporation.

JLPTN3
調子★【ちょうしchoushi】

noun:

  • tune; tone; key; pitch; time; rhythm
  • vein; mood; way; manner; style; knack
  • condition; state of health
  • impetus; spur of the moment; strain
  • trend

あなたanataのno新しいatarashii車kurumaはha調子choushiよくyoku動いていますugoiteimasuかka。 Is your new car behaving well?

「調子choushiはhaどうdou？」「絶好調zekkouchouだdaよyo。着実にchakujitsuni増収増益zoushuuzouekiをwo続けているtsuzuketeiruよyo」 "How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."

JLPTN2
系統★【けいとうkeitou】

noun:

  • system
  • lineage; ancestry; family line
  • group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); party; school (of thought)
  • close (evolutionary) relationship
  • a population sharing a common ancestor (in genetics); strain (e.g. bacterial)

システムSHISUTEMUのnoこのkono予測yosokuされなかったsarenakatta機能kinou不全fuzenはha不適切なfutekisetsuna配線haisen系統keitouによってniyotte引き起こされたhikiokosareta。 This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.

彼kareはha系統keitou立ったtatta調査chousaをwo行うokonauことにしたkotonishita。 He decided to perform systematic research.

力む☆【りきむrikimu】 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to strain (oneself); to bear up; to exert one's strength
  • to swagger; to bluff; to boast
張り詰める☆【はりつめるharitsumeru】張りつめる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to strain; to stretch; to string up; to make tense; to cover over; to freeze over
気が張る【きがはるkigaharu】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to strain every nerve; to feel nervous
疲れ目【つかれめtsukareme】

noun:

  • eye strain
改良種【かいりょうしゅkairyoushu】

noun:

  • improved strain; improved breed
瞳を凝らす【ひとみをこらすhitomiwokorasu】 Inflection

expression / godan ~す verb:

反復過多損傷【はんぷくかたそんしょうhanpukukatasonshou】

noun:

  • repetitive-strain injury; RSI
引っ張り応力【ひっぱりおうりょくhippariouryoku】

noun:

  • tensile strain; tensile stress
よいしょyoisho・よいっしょyoissho Inflection

interjection:

  • (expression of) effort or strain; Yo-heave-ho!

~する noun:

  • to butter up; to suck up to
気張る【きばるkibaru】 Inflection

godan ~る verb:

  • to strain or exert oneself; to go all out
そばだてるsobadateru《欹てる・攲てる・側てる》 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
菌株【きんかぶkinkabu】

noun:

  • strain of microorganism
ストレーンゲージSUTOREENGEEJI・ストレーン・ゲージSUTOREEN/GEEJI

noun:

  • strain gauge
いきむikimu《息む》 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for strain:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary