Results, wife
- 妻★【つま】夫・具
noun:
- wife [妻]
- my dear; dear; honey [妻・夫] - archaism
- garnish (esp. one served with sashimi) - usually written using kana alone
- embellishment - usually written using kana alone
私は妻を見舞いに病院にいった。 I went to the hospital to see my wife.
エリザベス 2世が身罷ったため、妻がとめどなく涙を流している。 My wife is crying a river of tears because Queen Elizabeth II has passed away.
- 家内☆【かない・やうちobs.】
noun:
- (my) wife [かない] - humble language
- inside the home; one's family
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。 My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
- 夫人★【ふじん・ぶにんobs.・はしかしobs.】
noun:
- wife; Mrs; madam [ふじん・はしかし] - honorific language
- wife of a nobleman (aristocrat, etc.) [ふじん] - archaism
- consort of the emperor [ふじん・ぶにん] - archaism
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。 Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
- 嫁★【よめ】娵・婦・媳
noun:
- wife; bride
- (one's) daughter-in-law
どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。 Every Jack must have his Jill.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。 In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
- 女房★【にょうぼう・にょうぼ・にゅうぼうobs.】
noun:
- wife (esp. one's own wife)
- court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace [にょうぼう・にゅうぼう]
- woman (esp. as a love interest) [にょうぼう・にゅうぼう] - archaism
女房は店員さんより一回り小さい手だ。 My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
- かみさん《上さん》
noun:
- (one's) wife
- (someone's) wife
- landlady
うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。 My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。 The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
- 配偶者★【はいぐうしゃ】
noun:
- spouse; wife; husband; partner
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。 She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
- 室☆【しつ】
noun / suffix noun:
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。 The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
来週、商品開発の打ち合わせをしたいから、どこか会議室押さえといてくれる? I want to schedule next week's product development meeting. Could you pin down a meeting room for me?
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for wife:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary