Results, to tie

JLPTN5

締める^☆【しめるshimeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to tie; to fasten; to tighten Antonym: 緩める
to wear (necktie, belt); to put on
to total; to sum ➜ 〆る【しめる】
to be strict with ➜ 緊める【しめる】
to economize; to economise; to cut down on
to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt

運転者untensha はha シートベルトSHIITOBERUTO をwoしめるshimeruようにyouni 指導shidou されたsareta。 The driver advised us to fasten our seat belts.

飛行機hikouki がga 乱気流rankiryuu にni 近付いchikazui てte いi たta ためtame 操縦soujuu 士shi はha 乗客joukyaku にni シートベルトSHIITOBERUTO をwo締めるshimeruようyou 呼びかけyobikake たta。 As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

彼kare はha 夏natsu のno 熱いatsui 時期jiki にni ネクタイNEKUTAI をwo締めるshimeruのno をwo いやがるiyagaru。 He hates wearing a tie during the summer heat.

View

JLPTN3

結ぶ^★【むすぶmusubu】 Inflection

godan ~ぶ verb / transitive:

to tie; to bind; to link
to bear (fruit) ➜ 実を結ぶ
to close (e.g. deal); to confirm; to conclude
to connect (two distant places)
to close tightly; to purse (e.g. lips)
to unite (with); to ally; to join hands

彼らkarera はha 都市toshi をwo 鉄道tetsudou でde結ぶmusubuことkoto をwo 計画keikaku 中chuu だda。 They are planning to connect the cities with a railroad.

実mi もmo結ぶmusubuがga、挿し木sashiki でもdemo 根付くnetsuku らしいrashii？ It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?

おo 互にkatamini 恋愛ren'ai のno できdeki ないnai やうyau なna 男女danjo がga、なんnan のno 必要hitsuyou からkara 友情yuujou 関係kankei をwo結ぶmusubuのno かka、筆者hissha にni はha さsa つtsuぱりわからんのである。pariwakarannodearu. This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

View

JLPTN2

縛る^★【しばるshibaru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

to tie; to bind; to fasten
to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

View

JLPTN2

つなげるtsunageru《繋げる》 Inflection

ichidan verb / transitive:

to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call)

View

結べる【むすべるmusuberu】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to tie; to bind

View

結わえ付ける【ゆわえつけるyuwaetsukeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to tie; to bind; to fasten

View

縛れる【しばれるshibareru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to tie; to bind

View

挿げる【すげるsugeru】箝げる Inflection

ichidan verb / transitive:

to tie; to fix; to attach

View

繋ぎ止める【つなぎとめるtsunagitomeru】つなぎ止める・繋ぎとめる・繋ぎ留める Inflection

ichidan verb / transitive:

to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to

View

縛り付ける【しばりつけるshibaritsukeru】縛りつける Inflection

ichidan verb / transitive:

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

それにsoreni 彼女kanojo はha それsore をwo 受け入れるukeireru ことkoto をwo 拒否kyohi したshita のでnode ずいぶんzuibun 不快なfukaina 状態joutai でde 生活seikatsu してshite きたkita のno であるdearu。「なんでnande 自分jibun のno いやなiyana 場所basho にni 自分jibun をwo縛りつけるshibaritsukeruことkoto でde 貯められるtamerareru お金okane をwo 全部zenbu 使わtsukawa なきゃならないnakyanaranai のno？」とto 文句monku をwo 言いii ながらnagara。 And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"

View

結び合せる【むすびあわせるmusubiawaseru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to tie; to correlate

View

くくりつけるkukuritsukeru《括り付ける・括りつける》 Inflection

ichidan verb / transitive:

to fasten (something or someone) to; to tie (to)

View

JLPTN3

つなぐtsunagu^☆《繋ぐ》 Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

to connect; to link together
to tie; to fasten; to restrain
to maintain; to preserve; to keep
to transfer (phone call); to put a person through
to hedge; to buy or sell forward

彼女kanojo はha ホテルHOTERU のno フロントFURONTO 係gakari のno 人hito にni そのsono 番号bangou にniつなぐtsunaguようにyouni 頼んだtanonda。 She has asked the person at the front desk to connect her to that number.

馬車basha をwo 馬uma のno 前mae にniつなぐtsunaguなna。 Don't put the cart before the horse.

View

結う^☆【ゆうyuu・いうiu】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

to do up (hair); to dress; to arrange
to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

View

引き分ける^☆【ひきわけるhikiwakeru】引分ける・引きわける Inflection

ichidan verb / transitive:

to pull apart; to separate
to draw; to tie (a game)

View

JLPTN3

分ける^★【わけるwakeru】別ける Inflection

ichidan verb / transitive:

to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out
to share; to distribute; to deal out; to dish out
to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)
to break up (a fight); to mediate
to call a draw; to tie
to push one's way through (a crowd)
to sell - also written as 頒ける

霧kiri がga 深かったfukakatta のでnode、歩いているaruiteiru 人たちhitotachi のno 姿sugata をwo 似ni分けるwakeruのno はha 困難konnan だったdatta。 It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.

彼らkarera はha、寒いsamui 季節kisetsu のno 到来tourai をwo 感じkanji分けるwakeruことが出来るkotogadekiru。 They can sense the approach of cold weather.

赤道sekidou はha 地球chikyuu をwo 二つfutatsu のno 半球hankyuu にni分けるwakeru。 The equator divides the globe into two hemispheres.

View

束ねる^☆【たばねるtabaneru・つかねるtsukaneru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe
to govern; to manage; to control; to administer
to fold (one's arms); to put together (one's hands) ［つかねる］

View

くくるkukuru^☆《括る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten
to hang (oneself) - also written as 縊る ➜ 首を括る
to summarize; to put (it all) together; to consolidate
to estimate; to expect ➜ 高を括る
to tie-dye ➜ 括り染め
to detain; to check; to restrain - archaism

View

絡げる【からげるkarageru】紮げる Inflection

ichidan verb / transitive:

to tie up; to bind
to tuck up (clothes, etc.)

View

ふん縛る【ふんじばるfunjibaru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

to tie fast
to arrest

View

あわび結び【あわびむすびawabimusubi】鮑結び

noun:

var. of knot often used to tie mizu-hiki
woman's hairstyle, braided in this fashion

View

淡路結び【あわじむすびawajimusubi】

noun:

var. of knot often used to tie mizu-hiki ➜ 鮑結び
woman's hairstyle, braided in this fashion

View

結い付ける【ゆいつけるyuitsukeru】結付ける Inflection

ichidan verb / transitive:

to tie together
to wear habitually (a hairstyle)

View

酒気を帯びる【しゅきをおびるshukiwoobiru】 Inflection

expression / ichidan verb:

to tie one on; to get drunk

View

紐を結ぶ【ひもをむすぶhimowomusubu】 Inflection

expression / godan ~ぶ verb:

to tie a string

View

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to tie:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary