expression:

• without even asking; without even listening; without careful inquiry (enquiry)

expression:

• even assuming that ...; even granted that ...

adverb:

• even if; even though; if

expression / godan ~す verb:

• to break the prohibition (law); to violate the ban

noun / ~する noun:

• break in the deadlock

noun:

• break in the rain

expression / godan ~く verb:

• to break the brunt

expression / godan ~る verb:

• to break the seal

expression:

• a narrow-minded person cannot understand the ways of the world; a frog in the well cannot understand the ocean even if it is explained to it [literal] - proverb ➜ 井の中の蛙大海を知らず【いのなかのかわずたいかいをしらず】・井蛙【せいあ】

noun / adjectival noun / adverb:

• one's heart is filled with even deeper emotion; feeling the emotion all the more deeply - four character idiom

expression:

• making the strong even stronger - idiom ➜ 鬼に金棒

noun / ~する noun:

• scoring the first point; winning the first game ［せんしょう］

noun:

• lucky day in the morning, but not in the afternoon ➜ 六曜

noun:

• the vernal equinox (the equinoctal point)

expression / godan ~る verb:

• to break the Buddhist commandments

noun:

• all the points in question; the whole point

noun:

• horizon; point where the sky meets the earth

conjunction:

• and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

conjunction:

• and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that ➜ それなのに

noun:

• break between the light meal and the actual serving of tea (during a formal tea ceremony)

~の noun / adjectival noun / adverbial noun / noun:

• uniform; even; across-the-board; equal

expression:

• even the patience of a saint eventually runs out; (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed) [literal] - proverb

adjectival noun / adverbial noun / noun:

• one cup after another; cup by cup - four character idiom
• to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even - usually written using kana alone

noun:

• grasping the (main) point; seizing the essence (of a matter) - four character idiom

noun:

• widow (one or more lines separated from the rest of the preceding passage by page or column break) - obscure term - IT term ➜ 分断前部

noun:

• orphan (one or more lines separated from the rest of the following passage by page or paragraph break) - obscure term - IT term ➜ 分断後部