particle:

• indicates emphasis - at sentence end - Kyūshū dialect

particle:

• indicates emphasis - at sentence end - Kansai dialect

adverb:

• surely; certainly; no doubt; indeed ➜ 嘸かし・嘸や

particle:

• indicates emotion - sentence end, mainly masc. ➜ わ

auxiliary verb / suffix:

• not - after the -nai stem of a verb ➜ ない
• indicates completion - archaism

auxiliary:

• indicates continuing action - で after certain verb forms ➜ で

noun:

• point of uncertainty; unclarified issue; doubt

noun:

• (feelings of) doubt; misgivings; suspicion; qualms

expression / godan ~う verb:

• to doubt one's own eyes

particle:

• indicates emotion, admiration, etc. - at sentence-end - archaism ➜ か・や

noun:

• choice

noun:

• choice

expression / adjective:

• certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt ➜ 間違いない

adverb:

• clearly; unmistakably; certainly; without a doubt

noun / ~の noun:

• end; close; conclusion

noun:

• end of a game of go, shogi, etc.

noun:

• term-end exam; end-of-term test; finals ➜ 期末試験

noun:

• end measure (e.g. block gauge, limit gauge); end standard

particle:

• adds force or indicates command - used at sentence end - male language

expression:

• indicates emotion, admiration, emphasis, etc. - abbr of ～ていたの; usu. at sentence end ➜ わ

expression / suffix noun:

• indicates failure, regret, etc. - at sentence end or as a noun suffix - slang - humorous term

noun:

• credits roll (at the end of a show or movie); end credit roll - From English "endroll"

noun:

• choice article

noun:

• available choice

noun:

• initial choice

noun:

• unavailable choice