noun:

• fan in autumn (esp. one that is no longer used); "outdated item that has fallen into disuse" [figurative]; "woman who has lost a man's affection or interest" [figurative] ➜ 秋の扇

conjunction:

• if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it) ➜ 言う・言う
• so that means (when used in sentence-initial position)

noun:

• the sky; the universe
• taixu (the great vacuity, in Chinese philosophy, the primordial substance that gives rise to qi) ➜ 気【き】

expression:

• the biggest fish is always the one that got away - proverb

expression:

• the biggest fish is always the one that got away - proverb

noun:

• artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit

noun:

• in
• inn

noun / ~の noun:

• being nimble-footed; being quick on one's feet; fast running legs

noun:

• one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

conjunction:

• on the one hand; on the other hand ➜ 他方
• whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn

adverbial noun / suffix noun:

• just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only - after noun, adjective-stem or plain verb

noun:

• feeble anger (that one cannot act on because one is powerless); the clenching teeth of a dried sardine [literal] - idiom

noun:

• spreading baseless information to benefit one's own position in the stock market (etc.) - From English "position talk"
• statement that is beneficial to oneself

noun:

• Shughni (language spoken in Pamir mountains in Afghanistan and Tajikistan)

expression / noun:

• a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); nuisance; something in the way - idiom

noun:

• Akita ranga; short-lived school of Western-style painting that originated in the Akita feudal domain in the mid Edo period

~たる adjective / ~と adverb:

• mountains rising one above another - four character idiom

conjunction:

• if so; in that case; in that situation

conjunction:

• if so; in that case; in that situation ➜ そうすれば

interjection:

• that is so; that is right; it looks to me; I am of the impression

expression:

• people say that (after plain verb, adj); it is said that; I hear that

adverbial noun / temporal noun:

• not less than; ... and more; ... and upwards ➜ 余
• beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that)
• above-mentioned; foregoing
• since ...; seeing that ...
• this is all; that is the end; the end

noun:

• clan; partisans; conspirators; gang; ring; crew

noun / ~する noun:

• participation (e.g. in a plot)

noun:

• one flavour; one charm
• one ingredient (in traditional Chinese medicine)
• universality (of the teachings of Buddha) - Buddhism term

noun:

• fountain effect (theory that high sales in the basement of a department store lead to increased sales in the upper levels as well)

noun:

• one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

noun / adjectival noun:

• one's own convenience; one's way; selfishness

noun:

• surroundings; environment; way of doing things
• convenience; ease of use
• financial circumstances; living; livelihood
• kitchen ➜ 台所
• right hand (in archery); hand that pulls the bowstring

prefix noun:

• unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

expression:

• then; in that case; considering; if that is the case; if so

conjunction:

• in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard; in this connection