noun:

• as good as waste paper; mere scrap of paper - four character idiom

noun:

• rock 'n' roll; rock and roll

noun:

• method of awarding rare in-game items in mobile games only when the player has bought a full set of other in-game items ➜ ガチャ

noun:

• method of awarding rare in-game items in mobile games only when the player has bought a full set of other in-game items - abbreviation ➜ ガチャ・コンプリートガチャ

noun:

• no game; game that is stopped before it can be considered an official game (e.g. due to rainout) - Baseball term

noun:

• bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation - four character idiom

expression:

• onlookers see more of the game than the players do; people watching a game of go see 8 moves further ahead [literal]

noun:

• fanfold paper; zig-zag fold paper; z-fold paper - IT term

noun:

• answer sheet; blank answer paper; examination paper; test paper

noun:

• trading card game; collectible card game; customizable card game

noun:

• boss; leader; head
• difficult enemy in a video game, usu. found at the end of a level or game

noun:

• small-scale version of the 88 temples of Shikoku (i.e. on Awaji Island) ➜ 四国八十八箇所

noun:

• trial version of software; "trialware" - IT term

noun:

• subtitled version (of a movie)

noun:

• folding book

suffix / counter:

• counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori)
• counter for folding books, folding screens, shields, etc.
• counter for pairs of curtains
• counter for tatami mats ➜ 畳【じょう】

noun:

• rock partially submerged in water; rock partially emerging from the water
• pumice stone

noun:

• two reams (of paper); 1000 sheets of paper - ateji for "ream"; also written as 嗹
• stanza; verse - also written as 聯
• tribe (in taxonomy) - Biology term
• quinella; quiniela - abbreviation ➜ 連勝式

suffix noun:

• party; company; group; set

counter:

• counter for things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. - also written as 聯
• counter for falcons - obsolete term

noun / ~の noun:

• improved version
• variant (of a pathogen)

noun:

• device-dependent version of public text - IT term

noun:

• additional collection; additional imposition; surcharge; forfeit; penalty

noun:

• papermaking; paper-making; paper making; paper manufacture

noun:

• release paper; releasing paper; sticker release paper

noun:

• Formosan rock macaque (Macaca cyclopis); Formosan rock monkey; Taiwanese macaque

noun:

• dubbed version (of a movie)

noun:

• going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth - idiom
• itachigokko; Japanese children's game - original meaning

noun:

• wrapping paper for a present; gift wrapping paper; wrapping paper with a noshi decoration printed on it ➜ 熨斗【のし】