Results, #archaism
Showing results 101-125:
- 匹★【ひき・き】疋
counter:
- counter for small animals ［ひき］
- counter for rolls of cloth (two han in size)
- counter for horses ［き］ - archaism
noun:
- roll of cloth
- 定年★【ていねん】停年
noun:
- retirement age
- years of service in a military rank before eligibility for promotion - archaism
彼は定年まで大過なく勤めあげた。 He served without any serious errors until he reached retirement age.
- 野生★【やせい】 Inflection
noun / ~する noun / ~の noun:
- wild; growing wild; living in the wild
pronoun:
- I - archaism - male language
- 結束★【けっそく】 Inflection
noun / ~する noun:
- union; unity; solidarity
- bundling; binding; tying
- putting on (clothes, armour, etc.) - archaism
- 若干★【じゃっかん・そこばく・そくばく・そこばobs.】幾許【そこばく・そくばく】
noun / ~の noun:
- some; few; a number of; a little (bit)
adverbial noun:
- somewhat; to a certain extent
~の noun / adverbial noun / noun:
- many; a lot ［そこばく・そくばく・そこば］ - archaism
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 Several gardeners look after the azaleas in the park.
- 振り☆【ふり】風
noun / counter:
- swing; shake; wave; swinging
noun:
- appearance; behaviour - usually written using kana alone
- pretence (pretense); show; pretending (to) - oft. after a noun+の or verb in the dictionary form - usually written using kana alone ➜ 振りをする
noun / ~の noun:
- going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction - usually written using kana alone
noun:
- move (dance); postures
- lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up - oft. as フリ - usually written using kana alone ➜ 前振り
- unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment
suffix / counter:
- counter for swords, blades, etc.
noun:
- not wearing underwear or pants - archaism
彼は彼女の話し振りが気に入らなかった。 He did not like her manner of speech.
人のふり見て我がふり直せ。 Learn wisdom from the faults of others.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。 I pretended not to understand what he was saying.
- 一筋☆【ひとすじ】一条・ひと筋・一すじ・ひと条 Inflection
noun:
- one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke) ➜ 一条【いちじょう】
- a single bloodline
adjectival noun:
- earnest; resolute; intent; devoted
- ordinary; common - archaism
- まし☆《増し》マシ Inflection
adjectival noun:
- better; less objectionable; preferable - esp. マシ
suffix noun:
- more; increase; extra
noun:
- increase; growth - archaism
そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。 Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
- 家出☆【いえで】 Inflection
noun / ~する noun:
- running away from home; elopement
- outing; going out - archaism
- becoming a Buddhist monk; entering the priesthood - archaism
舞が家出を敢行する、直前のことだろう。 That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.
- 丸める☆【まるめる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to make round; to roll up; to curl up
- to seduce; to cajole; to explain away ➜ 丸め込む
- to round off (a fraction)
- to lump together - archaism
- 吟味☆【ぎんみ】 Inflection
noun / ~する noun:
- close examination; careful selection; testing; scrutiny
- examination of criminal charges
- reciting and appreciating traditional poetry - orig. meaning - archaism
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。 We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
- 駆ける☆【かける】駈ける Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to run (race, esp. horse); to dash
- to gallop (one's horse); to canter
- to advance (against one's enemy) - archaism
- 施す☆【ほどこす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to give (time, money, goods); to donate
- to do; to perform; to conduct
- to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
- to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle
- to spread far and wide - archaism
人々に善行を施すのに積極的であれ。 Be active in doing good for people.
これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。 By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
- 侍☆【さむらい・さぶらい】士【さむらい】
noun:
- warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
- man in attendance (on a person of high standing); retainer ［さぶらい］ - archaism
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。 "The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.
- 裾☆【すそ】
noun:
- hem; (trouser) cuff; shirttail
- bottom edge
- foot (of a mountain)
- tips (of hair)
- downstream - archaism
カレンの裾が捲れている。 Karen's skirt is riding up.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。 I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
- 壇☆【だん】
noun:
- platform; podium; rostrum; pulpit
- (ceremonial) mound
suffix noun:
- world (of haiku, art, etc.); (literary) circles
noun:
- mandala - archaism
- 漂う☆【ただよう】 Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to drift; to float
- to waft (e.g. a scent); to hang in the air
- to be in the air (e.g. a feeling or mood)
- to wander; to walk around aimlessly
- to be unsteady; to be unstable - archaism
- to falter; to flinch; to wince - archaism
- to live in unreliable circumstances - archaism
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。 The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
多くの人が目的なく人生を漂う。 Many people drift through life without a purpose.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 The ice may drift considerable distances each day.
- 引き上げる☆【ひきあげる】引上げる☆・引き揚げる・引きあげる・引揚げる・ひき上げる Inflection
ichidan verb / transitive:
- to pull up; to drag up; to lift up
- to increase; to raise (e.g. taxes)
- to withdraw; to leave; to pull out; to retire
- to promote (someone to a higher position)
ichidan verb / intransitive verb:
- to return home
ichidan verb / transitive:
- to expedite the schedule - archaism
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。 Will the government raise the consumption tax soon?
- 壺☆【つぼ・つほobs.・つふobs.】壷☆・壼irr.
noun:
- jar; pot; vase
- dice cup
- depression (i.e. the basin of a waterfall)
- target (when aiming an arrow) - archaism
- (figurative) bull's-eye - usually written using kana alone ➜ 思うつぼ
- key point (of a conversation, etc.) - usually written using kana alone
- acupuncture point; moxibustion point - usually written using kana alone
- nodes on a fingerboard (of a shamisen, etc.) - often ツボ - usually written using kana alone
- とんだ☆ Inflection
pre-noun adjectival:
- unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected
- terrible; awful; serious
adverb:
- very - archaism
- あえて☆《敢えて・敢てirr.》
adverb:
- purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally
- not necessarily; not particularly; not especially - used with neg. verb
- definitely not - used with neg. verb - archaism
- 繕う☆【つくろう】 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn
- to fix (hair, clothes, appearance etc.); to adjust; to tidy up; to groom
- to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake); to gloss over
- to treat (illness, injury, etc.) - archaism
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。 We have other things to do than worry about keeping up appearances.
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for #archaism:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary