expression / adverb:

• not quite (right); not very good; somewhat (lacking) - colloquialism ➜ 今一つ【いまひとつ】

noun:

• thigh
• buttocks; arse; ass; butt - colloquialism

noun / ~する noun:

• roar of laughter (from several people)
• laughing hard (single person) - colloquialism

interjection:

• bullshit; shit; damn - colloquialism

noun:

• feces; excrement; dung - colloquialism

noun or verb acting prenominally:

• damn; damned; blasted; stupid - colloquialism
• very; extremely - slang

adverb:

• a lot - slang

noun:

• wild goose
• glans; head of a penis ［かり・カリ］ - abbreviation - colloquialism ➜ 雁首【かりくび】

pronoun:

• he; she; this fellow; this guy; this person - colloquialism - derogatory term - familiar language ➜ 其奴【そいつ】
• this; this one; this thing - colloquialism - derogatory term - familiar language ➜ 其奴【そいつ】

interjection:

• Hey, you!; You bastard!; Damn you! - colloquialism - derogatory term - familiar language

noun:

• heavenly god; heavenly gods - also pronounced てんしん
• spirit of Sugawara no Michizane
• Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit) ➜ 天満宮
• pit of a dried plum; dried plum - colloquialism ➜ 梅干し
• tenjin hairstyle - abbreviation ➜ 天神髷
• prostitute of the second-highest class (Edo period)

noun:

• leaping flames; flying sparks

noun / ~する noun:

• spread of fire (due to leaping flames)
• repercussions in unanticipated areas; spilling over; effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved

noun:

• impetigo contagiosa - colloquialism - usually written using kana alone ➜ 膿痂疹・膿疱疹

ichidan verb / intransitive verb:

• to burst into bud; to sprout
• to have a crush; to be infatuated - colloquialism ➜ 萌え

suffix / adjectival noun:

• -like; sort of; similar to; resembling - colloquialism

particle:

• too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
• both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) - as ＡもＢも
• even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than - used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.
• even if; even though; although; in spite of - often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.

adverb:

• further; more; again; another; the other - colloquialism - abbreviation ➜ もう

particle:

• indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so - at sentence end

interjection:

• hey; come on; listen

auxiliary adjective:

• not - verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation - colloquialism ➜ ない

noun / adverb:

• only that; that's all - colloquialism

adverbial noun:

• hereabouts; around there; that area - colloquialism ➜ そこら

suffix / adjective:

• -ish; -like - colloquialism

noun:

• tossing something out; throwing something away ［ぽい］ - onomatopoeia ➜ ぽいと

noun:

• one person; one customer - honorific language
• unmarried woman (with no children) over the age of 30 - colloquialism ➜ 負け犬

noun:

• basement of a department store (where foodstuffs are usually sold) - colloquialism - abbreviation

adjective:

• big; large; great - colloquialism ➜ 小っちゃい

adjective:

• terrible; dreadful - colloquialism ➜ 凄い
• amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific - colloquialism ➜ 凄い
• to a great extent; vast (in numbers) - colloquialism ➜ 凄い

conjunction:

• and (so); because of which - colloquialism ➜ それで

adjective:

• dull; boring - colloquialism ➜ 詰らない【つまらない】

interjection / expression:

• incredible; unbelievable - colloquialism ➜ すごい・すげい

expression / adverb:

• one more; another; the other - colloquialism
• not quite; not very good; lacking ➜ 今一【いまいち】

prefix:

• anti-

noun:

• hater - colloquialism

noun:

• H; h

adjectival noun / noun:

• indecent; lewd; frisky; sexy - from 変態 - usually written using kana alone ➜ 変態【へんたい】

noun / ~する noun:

• sexual intercourse; copulation - usually written using kana alone - colloquialism

prefix:

• nth year in the Heisei era (1989.1.8-) - abbreviation ➜ 平成

noun:

• hydrogen (H) ［Ｈ］ - abbreviation