expression:

• fools rush in where angels fear to tread; the blind don't fear snakes [literal] - sensitive - proverb

expression:

• nothing comes of nothing; don't expect things to happen on their own - proverb

expression:

• appearances can be deceiving; don't judge a book by its cover - proverb

expression:

• without life, there is nothing; don't waste your life - proverb

expression / noun:

• hint; do's and don'ts - From English "one-point advice"

expression:

• there's nothing that doesn't exist; there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have

expression / adjective:

• nonexistent; not in one's possession - emphatic form of 無い ➜ 無い

expression:

• let sleeping dogs lie; if it ain't broke, don't fix it - proverb

expression:

• the soft may prove more durable than the hard; willow trees don't break under the weight of snow [literal] - proverb

expression:

• it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked; you don't cut your finger off just because it's dirty [literal] - proverb

expression:

• never mind that; don't worry about that
• listen up - used at start of command sentences for emphasis - colloquialism

expression:

• we were all beginners once; never lose your humility; don't let success get to your head; don't forget where you came from - proverb

expression:

• starting something in the eleventh hour; have not thy cloak to make when it begins to rain; don't lock the stable door after the horse has been stolen; braiding the rope only after the thief is caught - proverb ➜ 泥縄【どろなわ】・泥縄式【どろなわしき】

expression:

• Never mind!; Don't worry about it

expression:

• do this, do that; dos and don'ts

interjection:

• by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)

noun / ~の noun:

• something unexpected; emergency ➜ まさかの時

noun:

• currently; for the time being; presently; for now - archaism

adverb / ~の noun:

• indeed; really; truly; unexpectedly - obscure term ➜ 本当に

expression:

• confidentially speaking; between you and me; don't tell anybody else about this

interjection:

• oh; no; don't - female language

noun:

• lady-killer; casanova; Don Juan
• kabuki actor who has mastered the art of romantic acting

expression:

• if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

expression:

• like begets like; the apple doesn't fall far from the tree; eggplants don't grow on gourd vines [literal] - proverb

expression:

• moderation is its own medicine; take care of your stomach; don't overeat - proverb

expression:

• if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

expression:

• you can't always get what you want; man plans and God laughs; things don't always turn out the way you hope - proverb

expression:

• the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it - proverb

expression:

• birds of a feather flock together; horses work best together; don't mix your horses with your cows - proverb ➜ 牛は牛連れ馬は馬連れ