expression / noun or verb acting prenominally:

• eye-popping; staggering

noun:

• white of the eye ➜ 黒目
• cold, unwelcoming eyes ➜ 青眼

noun:

• magic eye (in radio receivers, etc.)

expression / ichidan verb:

• to make eye contact

noun:

• pheasant's eye (species of buttercup, Adonis ramosa)

noun:

• cat eye (syndrome)

noun / ~する noun:

• eye examination; optometry

expression / godan ~う verb:

• to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language

noun:

• below eye level
• about eight-tenths full

expression / godan ~る verb:

• to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something

noun:

• evil eye ➜ 邪視

noun:

• eye pillow

noun:

• mole under the eye (supposedly due to having cried)

noun:

• eye contact

noun:

• dry eye syndrome; DES; keratoconjunctivitis sicca; keratitis sicca - Medicine term

expression / godan ~る verb:

• to keep an eye on; to keep a watchful eye on

noun:

• eye makeup - From English "eye make"

noun:

• catcher (whaling boat)

noun:

• eye of a typhoon

noun:

• screw eye; eye bolt - From French "piton" ➜ アイボルト

expression / godan ~る verb:

• to hit the bull's-eye; to go as expected

noun:

• eye bank

noun:

• bird's-eye view ➜ 俯瞰図

noun:

• pink eye; epidemic keratoconjunctivitis ➜ はやり目・流行性角結膜炎

noun:

• eye discharge or mucus