Results, hold

Showing results 101-125:

渋る☆【しぶるshiburu】 Inflection

godan ~る verb:

  • to hesitate; to hold back; to balk; to falter
  • to be reluctant; to be unwilling; to begrudge
  • to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
手控える☆【てびかえるtebikaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hang (hold) back; to hold off; to refrain; to reduce or cut back on
  • to jot down a note
船腹☆【せんぷくsenpuku・ふなばらfunabara】舟腹【ふなばらfunabara】

noun:

  • side or bottom of a ship; ship's hold; bottoms; shipping; tonnage; freight space
目の敵にする【めのかたきにするmenokatakinisuru】目の仇にする・目のかたきにする Inflection

expression / ~する verb (irregular):

  • to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
占む【しむshimu】 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to occupy; to hold; to command; to account for - archaism
立てこもる【たてこもるtatekomoru】立て篭もる・立て籠もる・立て籠る・立て篭る・楯籠る・立籠るirr. Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

車椅子kurumaisuのno女性josei、スーパーSUUPAAにni立てこもるtatekomoru。 Woman in a wheelchair holes up in supermarket.

せき止める【せきとめるsekitomeru】堰き止める・塞き止める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept
  • to stem (an activity); to check (e.g. progress)

川kawaのno水mizuをwoせき止めるsekitomeruためにtameni堤防teibouがga建設kensetsuされたsareta。 A bank was built to keep back the water of the river.

待ったをかける【まったをかけるmattawokakeru】待ったを掛ける Inflection

expression / ichidan verb:

  • to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
JLPTN3
抱く☆【いだくidaku・だくdaku・うだくudakuobs.】懐く【いだくidaku・うだくudakuobs.】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug
  • to harbour (e.g. grudge); to harbor; to bear; to have (e.g. ambition); to entertain (e.g. hope, suspicion) ［いだく］

godan ~く verb:

  • to have sex with; to make love to; to sleep with ［だく］
  • to sit on eggs ［だく］

そのsono経験keikenでde彼女kanojoはha民主党minshutouに対してnitaishite好感koukanをwo抱くidakuようになったyouninatta。 The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.

野心yashinはha抱くidakuにni値するataisuruがga、容易youiにni達成tasseiされsare得ないenai。 Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.

JLPTN2
押さえる★【おさえるosaeru】押える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to pin down; to hold down; to press down - also written as 圧さえる
  • to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
  • to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest
  • to grasp (a point); to comprehend
  • to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain ➜ 抑える【おさえる】

野茂nomoがga打者dashaをwoおさえるosaeruとto観客kankyakuがgaわきあがりますwakiagarimasu。 It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.

低tei血糖kettou症shouのno人hitoはha、感情kanjouをwo押さえるosaeru力chikaraがgaないnaiのでnode、すぐsuguにni怖がっkowagaたりtari怒っokoたりtariするsuru。 People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.

JLPTN1
保つ☆【たもつtamotsu・もつmotsuirr.】 Inflection

godan ~つ verb / transitive:

  • to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain

godan ~つ verb / intransitive verb:

  • to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

体面taimenをwo保つtamotsuためにtameni行ったitta。 For appearances sake, I went.

JLPTN1
つまむtsumamu☆《摘む・摘まむ・撮む・抓む》 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.)
  • to pick up and eat; to snack on
  • to pick out (the main point); to summarize; to sum up
  • to bewitch; to possess; to fascinate - usu. as つままれる

息ikiをwo止めてtomete鼻hanaをwoつまみtsumamiなさいnasai。 Hold your breath and pinch your nostrils.

彼女kanojoはha雛菊hinagikuをwo摘むtsumamuのnoをwoやめたyameta。 She stopped picking daisies.

JLPTN1
捧げる☆【ささげるsasageru】献げる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to lift up; to hold up; to hold above eye level
  • to give; to offer; to consecrate
  • to devote; to sacrifice; to dedicate

彼らkareraはha１２月juunigatsu２４日のno晩ban、熱心nesshinにni祈りinoriをwo捧げるsasageru。 They offer an earnest prayer on the evening of December 24.

保留☆【ほりゅうhoryuu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • reservation; putting on hold; deferment

そのsono件kenはha保留horyuuにniしてshiteおこうokou。 Let's put that on hold.

抱きしめる【だきしめるdakishimeru】抱き締める☆・抱締める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

彼らkareraはha抱きしめるdakishimeruことkotoでde彼らkareraのno愛情aijouをwo表しarawashiてteいるiru。 They're expressing their love by hugging.

取り付く【とりつくtoritsuku】取りつく・取付く Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to cling to; to hold on to; to hold fast to
  • to grapple
  • to set about doing; to begin; to commence; to undertake
  • to take hold of; to possess; to haunt - of a demon, thought, emotion, etc. ➜ 取り憑く【とりつく】
  • to obtain a clue; to get a lead
鳩首謀議【きゅうしゅぼうぎkyuushubougi】 Inflection

noun / ~する noun:

  • go into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire - four character idiom
押さえつける【おさえつけるosaetsukeru】抑えつける・押えつける・押さえ付ける・押え付ける・抑え付ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to press down; to hold down; to pin down
  • to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

他人taninのno意見ikenをwo押さえつけるosaetsukeruことkotoはhaできてdekiteもmo、自分jibunのno発言hatsugenがgaどんなdonna結果kekkaにni結びつくmusubitsukuかkaをwo想像souzouできていないdekiteinai。 Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.

つぐむtsugumu《噤む・鉗む》 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
催合う【もやうmoyau】 Inflection

godan ~う verb:

  • to co-operate (in enterprises); to hold in common; to share - archaism
捧ぐ【ささぐsasagu】 Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to lift up; to hold up; to hold above eye level ➜ 捧げる
  • to give; to offer; to consecrate ➜ 捧げる
  • to devote; to sacrifice; to dedicate ➜ 捧げる
取っ付く【とっつくtottsuku】取っつく・取付くirr. Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to cling to; to hold on to; to hold fast to
  • to set about doing; to begin; to commence; to undertake
  • to take hold of; to possess; to haunt - of an illness, demon, etc.
  • to approach (a person); to deal with (someone)
役を勤める【やくをつとめるyakuwotsutomeru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to act (as); to hold an office; to play the part (of)
組み敷く【くみしくkumishiku】組敷く Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to press down; to hold down; to pin down
裸絞め【はだかじめhadakajime】裸絞

noun:

  • rear naked choke; sleeper hold; bare hand strangle - Martial Arts term
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for hold:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary