Results, ill-clad

Showing results 101-125:

まがまがしいmagamagashii《禍々しい・禍禍しい・曲が曲がしい・曲曲しい・曲々しい》 Inflection

adjective:

  • ominous; sinister; unlucky; ill-omened
  • annoying - archaism
  • appearing to be true; plausible - archaism
適さない【てきさないtekisanai】 Inflection

adjective:

  • unsuited; unfit; ill-fitted
身を包む【みをつつむmiwotsutsumu】 Inflection

expression / godan ~む verb:

  • to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
陰言【かげごとkagegoto】

noun:

  • malicious gossip; backbiting; speaking ill behind somebody's back ➜ 陰口
まとうmatou《纏う》 Inflection

godan ~う verb:

  • to put on; to wear; to be clad in
難ずる【なんずるnanzuru】 Inflection

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / transitive:

  • to criticize; to point out faults; to speak ill of ➜ 難じる
難じる【なんじるnanjiru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to criticize; to point out faults; to speak ill of ➜ 難ずる
お粗末【おそまつosomatsu】御粗末 Inflection

adjectival noun / noun:

  • poor; lame; ill-prepared - humble language ➜ 粗末
JLPTN1
反感☆【はんかんhankan】

noun:

  • antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling

私watashiはha話し手hanashiteに対してnitaishite反感hankanをwo持ったmotta。 I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.

口が曲がる【くちがまがるkuchigamagaru】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to incur the wrath of god (e.g. by speaking ill of somebody behind their back); to get into trouble
  • to warp one's mouth
瞋恚【しんいshin'i・しんにshinni・しんねshinne】嗔恚

noun:

  • dosa (ill will, antipathy) - Buddhism term
  • irateness; anger
瞋【しんshin】嗔

noun:

  • dosa (ill will, antipathy) - Buddhism term ➜ 瞋恚
三毒【さんどくsandoku】

noun:

  • the three kleshas that poison the heart of man (desire, ill will and ignorance) - Buddhism term ➜ 煩悩
鼻先分別【はなさきふんべつhanasakifunbetsu】

noun:

  • superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea - four character idiom ➜ 鼻先思案
鼻先思案【はなさきじあんhanasakijian・はなさきしあんhanasakishian】

noun:

  • superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea - four character idiom
喉元思案【のどもとじあんnodomotojian】

noun:

  • superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea - four character idiom
鼻元思案【はなもとじあんhanamotojian・はなもとしあんhanamotoshian】

noun:

  • superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea - four character idiom
肩が凝る【かたがこるkatagakoru】肩がこる Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to have stiff shoulders
  • to be ill at ease

noun or verb acting prenominally:

  • serious; sober

彼女kanojoはha肩がこるkatagakoru本honをwo読むyomu気kiにはnihaなれなかったnarenakatta。 She was not in the mood for serious books.

JLPTN5
暗い☆【くらいkurai】昏い・冥い・闇い Inflection

adjective:

  • dark; gloomy; murky
  • depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)
  • dark (in colour); dull
  • ill-boding; dark (e.g. past); suspicious
  • unlikely (to succeed); hopeless; unpromising
  • unfamiliar (with); ignorant (of) - as 〜に暗い Antonym: 明るい

目を覚ましてmewosamashiteみるmiruとto、彼kareはha暗いkurai部屋heyaにni閉じこめられていたtojikomerareteita。 He awoke and found himself shut up in a dark room.

そしてsoshite、ついtsui先日senjitsu迄made、暗いkurai感じkanjiだったdattaのにnoni、どこにもかしこにもdokonimokashikonimo花hana、花hana、花hana。 Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.

暗いkuraiからkara、足下ashimotoにni気をつけてkiwotsukete。 It's dark, so watch your step.

JLPTN3
毒★【どくdoku】

noun:

このkono魚sakanaはha毒dokuがgaないnai。 This fish is free from poison.

彼女kanojoはha毒dokuをwo飲んでnonde自殺jisatsuしたshita。 She committed suicide by taking poison.

病みつき【やみつきyamitsuki】病み付き

noun:

  • being addicted to; being wholly absorbed by
  • falling ill; becoming sick

基本kihon的tekiにni翻訳hon'yakuはha訓練kunrenしshiてteないnaiからkara出来dekiないnaiとtoはha言いiiつつtsutsu、正しいtadashii翻訳hon'yakuよりyoriもmo例文reibunとしてtoshite自然shizenなna表現hyougenをwo目指すmezasuというtoiu目標mokuhyouがga掲げkakageられるrareruとto、これkoreはhaなかなかnakanaka病みつきyamitsukiにniなるnaru体験taikenかもkamoしれshireないnai。 Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

がさつgasatsu・ガサツGASATSU Inflection

adjectival noun:

  • crude; unrefined; coarse; rough
  • ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish
後ろ言【うしろごとushirogoto】

noun:

  • crying over spilt milk; complaining about things that have already happened - archaism
  • speaking ill behind somebody's back; malicious gossip - archaism
悪所【あくしょakusho】

noun:

JLPTN1
煙たい☆【けむたいkemutai・けぶたいkebutai】烟たい Inflection

adjective:

  • smoky
  • awkward; ill at ease

あの人anohitoはha煙たいkemutai。 I feel awkward in his presence.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ill-clad:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary